남국의 꽃 엘리제/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 암야 왕국의 왕녀 엘리제! 남쪽 섬에서 놀고 있었는데... 이쪽의 세계도 즐거워 보이네! |
성
| 아, [소환사] 씨! 당신도 수영복으로 싸워보지 않을래? 엄~청 시원하고, 움직이기 편하니까! |
| 이쪽에 오기 전에는 말야, 이긴 사람이 남쪽 섬에 갈 수 있다는 승부를 했었어. 해럴드와 엘피 덕분에 이겼어! |
| 언제나 임무 수고해. 남국의 꽃으로 만든 목걸이를 줄게. 힘내려면 상이 필요한 걸! |
| 저기저기, 같이 수영하러 가자~! 특무기관의 모두도 휴식은 필요하다구! 아, 하지만 그 사이에 적이 오면 곤란하네... |
| 남쪽 섬으로 혼자서 여행이라니 엄~청 어른스러운 여성이라는 느낌 안 들어? 나, 멋진 레이디에 가까워졌으려나? |
친구 방문
| [프렌드] 씨로부터, 당신에게 인사를 전하러 왔어~! 이 주변에 수영할 수 있는 곳은 있어? |
레벨 업
| 굉장~해! 이번 여름으로 나 훌륭한 레이디가 될 수 있을지도! |
| 여름은 여자를 성장시키는 거야, 라고 카밀라 언니도 말했었어! |
| 크, 큰일이야! 놀지 않고 집중할게! |
강화
| 새로운 힘, 고마워~! 새로운 수영복도 갖고 싶어져. |
5성 40레벨 달성
| 에~이! 남국 어태~~~액!! 에헤헤, 깜짝 놀랐어? 와 줬으니까 기뻐서 달려들어 버렸어! 남쪽 섬도 엄~청 즐거웠지만, 나, 아스크 왕국도 아~주 좋아해! 왜냐면 특무기관 모두들은 상냥하고... 여러 세계의 영웅분들이 나와 놀아 주는 걸! 하지만 말야, 비밀 얘기지만... 놀면서 가장 즐거웠다고 생각하는 사람은 [소환사] 씨야! 언제나 만나러 와 주는걸 기다리고 있어! 혹시 언젠가 전쟁이 끝난다면, 나와 같이 바다로 놀러가자! 손가락 꼬옥 걸고, 약속이야! |
공격
| 떼~이! |
| 야앗! |
피격
| 우왓!? |
| 잠까안~! |
오의 발동
| 가라앉혀 버릴 거야~! |
| 남국 어택! |
| 빠져버려랏! |
| 좀 더 즐기자! |
패배
| 져 버렸다아... |
상태창
| 에헤헤 |
| 이 수영복 엄~청 귀엽지! |
| 나, 남쪽 섬에서 수영복이라던가 입어보고 싶었어! |
| 푸른 바다도 밝은 하늘도, 아~주 좋아! |
| 잔뜩 수영했더니 배가 고파졌네 |
| 지금은 아직 멀었지만, 머잖아 「나이스바디」가 될 걸 |
| 붉은 꽃은 해럴드에게, 흰 꽃은 엘피에게 선물...해야지 |
| 싸우는 게 끝나면 또 남쪽 섬으로 가고 싶어! 다음은 당신도 같이 가자! |
아군 턴 터치
| 네~에 |
| 덥네 |
| 와~아 |