창공의 용왕 에프람/대사
번역 : 새모사
소환
| 나는 루네스 왕국의 왕자 에프람이다. 창 실력에는 자신이 있지. 어떤 상대가 나올까 기대되는걸. |
성
| 이래뵈도, 나도 평화로운 세계를 바라고 있어. 창으로의 싸움은 싫어하지 않지만, 백성들이 편안한 나라야말로 가장 값진 법이지. |
| 에이리크가 걱정되는군. 내가 곁에서 지켜주지 않으면, 언제 어디서 어떤 일을 당할지... |
| 너는 항상 동료를 챙겨주고 있구나. 그 상냥한 점은, 내 여동생과 닮았어. 그래서 호감이 간다고. |
| 이 【브레이저브릭】 같은 무기는 네가 원래 있던 세계에도 있던 건가? 한번, 네가 있던 세계의 무기를 보고 싶군. |
| 다른 세계의 왕족은 검을 잘 쓰는 모양이지만, 나는 창이다. 창은 검보다 강해. 과거엔 이 창으로 대륙 제일을 노렸지. |
친구 방문
| 나는 에프람. 인사차, 한 판 붙어 보지 않을래? 서로를 잘 알 수 있게 될거야. |
레벨 업
| 힘이 솟구쳐 와... 완전, 정신을 잃을 것만 같아. |
| 나는 강해진다. 강해져야 해. |
| 이래서는 여동생을 지킬 수 없겠군... |
강화
| 이 힘에... 휩쓸리지 않도록 자신을 다스려야 해. |
5성 40레벨 달성
| 나는 강해진, 모양이군. 나 스스로도 힘이 넘쳐흐르는 느낌이다. 하지만, 그걸로는 안 돼. 옛날부터... 나는 강하다고 모두에게 찬사받았다. 그걸 자랑스럽게 여겨왔다. 하지만, 강함만으론... 지킬 수 없는 것도 있어. 강함이란, 오만함. 강함만으로는, 사람을 쓰러뜨리고, 굴복시키고... 사람의 마음은 아무것도 알 수 없게 돼... 나는 그 때문에... 과거, 친구를 잃었다. 그래서 나는, 강함뿐만 아니라 사람을 생각하는 상냥함 또한 얻어야 해. 너와 함께 있으면, 그 또한 배울 수 있겠지. 네가 나와 함께 있어준 것... 무엇보다 감사하고 있어. |
공격
| 하앗! |
| 흐읍! |
피격
| 으아아악! |
| 아직이다...! |
오의 발동
| 돌파한다! |
| 기쁘구나! |
| 조금 더! |
| 승부를 내자! |
패배
| 에이리크... |
상태창
| 후훗 |
| 무슨 일이 있다면 언제든 날 불러줘. |
| 우왓!? ...놀래키지 마, 하마터면 공격할 뻔 했어. |
| 나를 믿어. 나는 승산 없는 싸움은 하지 않아. |
| 난 네가 좋아. 마음으로부터 신뢰할 수 있는 상대다. |
| 이상한 소문이 도는 모양이지만... 나에게 이상한 취미는 없어. |
| 에이리크의 몸은, 오빠로서 내가 지켜줘야... |
| 내가 널 지키겠어. 나를 믿고 따라와 줘. |
아군 턴 터치
| 아아 |
| 망설임은 없어 |
| 나에게 맡겨둬! |
공격 - 신장
| 탓! |
| 데얏! |
피격 - 신장
| 큭... |
| 무거워...! |
오의 발동 - 신장
| 무너뜨려 주지! |
| 이걸로 어떠냐! |
| 뒤처졌군 |
| 내 힘으로...! |
패배 - 신장
| 나도... 아직 멀었군... |
상태창 - 신장
| 후우... |
| 새로운 의상으로 갈아입었어. 입는 거라면 뭐든 상관 없지만... |
| 우옷...!? 너인가. 장난도 적당히 하라고. |
| 덩치가 크다고 싸움에 유리한 법도 아니지만, 역시 압도당하는군. |
| 내 힘을 알고 싶나? 좋아, 팔씨름이라도 해 볼까. |
| 에이리크는 내가 옷을 갈아입으면 기뻐해. 이해를 못 하겠군. |
| 힘뿐만이 아니라, 내용물도 아버지처럼 되어야... |
| 나는 더욱 강해진다. 너를 지키기 위해서. |
아군 턴 터치 - 신장
| 그런가 |
| 고민되는군 |
| 길을 열어 나가자 |