피아나의 여신 에벨/대사
번역 : KASS
소환
| 저는 피아나 마을의 영주 에벨입니다. 이래봬도, 검 솜씨는 확실해요. 곤란한 일이 있다면 힘이 될 겁니다. |
성
| 제가 노예상인에게서 구한 여자아이... 유일하게, 마리타라고 했던 그 아이는 이제 둘도 없는, 제 딸입니다. |
| 저는 젊었을 적의 기억이 없습니다. 십수년 전, 이스 해안에 쓰러져 있던 것을 마을 사람들이 구해 주었습니다. |
| 초조함은 피로를 부르고, 피로는 판단을 흐리게 하죠. 매사에 휴식은 필요합니다. 자, 오늘밤은 그만 주무시길... |
| 다과회에 불려갔었는데... 괜찮다면 같이 있어주지 않으시겠어요? 그런 자리에는 익숙하지 않아서 말이에요. |
| 나는 누구인가... 남편은... 아이는 있었는가... 그것조차 기억하지 못합니다. |
친구 방문
| 저는 피아나 마을의 에벨. [프렌드]의 대리입니다. 부디, 이것을 받아 주세요. |
레벨 업
| 저는 도망치지도 숨지도 않습니다.. 피아나 의옹군의 이름에 부끄럽지 않은 싸움을 할 뿐입니다. |
| 이상하네... 설령 기억은 없을지라도, 이 몸은 싸움을 기억하고 있네요... |
| ...웃, 머리가... 무거워... |
강화
| 어라, 고마워요. 이렇게 신경써 주지 않아도, 전 괜찮습니다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사], 당신 덕분에, 저는 꽤 힘을 되찾을 수 있었습니다. 하지만, 역시 기억의 뚜껑은 닫힌 채... 저를 알 만한 사람과도 만났지만, 결국 무엇 하나, 자신에 대해 알 수 없습니다. 자신이 누구인지 모르는 불안... 하지만, 기묘한 확신도 있습니다. 이 기억상실에는, 의미가 있다고. 제가 완수해냈던 무슨 일 때문인가, 혹은 지금부터 해야 할 일을 위해서, 이런 자신의 자세가 필요한 것이라면... 그래서, 지금은 오직 동료를 위해 피아나 마을의 에벨로서 싸우는 겁니다. 그리고... 제 눈앞에 있는, 당신을 위해. |
공격
| 테얏 |
| 물러! |
피격
| 긋... |
| 방심했네요... |
오의 발동
| 두려운 건 없습니다 |
| 속죄시키겠습니다 |
| 의용군의 이름을 걸고! |
| 부끄럽지 않은 싸움을! |
패배
| 모두... 포기하지 마세요... |
상태창
| 후후... |
| 저는 평범한 용병. 피아나 마을의 에벨입니다. |
| 어머나...! 안 돼요, 사람을 놀려서는. |
| 저는 젊었을 적의 기억이 없습니다. 남편이나, 자식이 있었나. 그것마저도... |
| 리프 님은 정말 몰라볼 만큼... 훌륭한 군주가 되셨어요. |
| 마리타는 이제 제 딸입니다. 돌려드릴 생각은 없습니다. |
| 언젠가, 이 가슴의 공백이 채워질 때가 올까요... |
| 인생이란 정말 기구한 것입니다. 당신도 그렇겠죠? |
아군 턴 터치
| 이의는 없습니다 |
| 조심하세요 |
| 함께 갑시다 |