야망의 신년 파프니르/대사
번역 : 휴붕이2부주세요
소환
| 나는 니다벨리르의 왕, 파프니르. 해이해진 네놈들에게는 색다른 정월을 보내는 방법을 가르쳐 주마. |
성
| 이 의복이란 옷차림, 나쁘진 않아. 연초에만 입기에는 아깝군. 몇 벌을 니다벨리르로 가져갈까. |
| 니다벨리르에도 전통있는 신년 축하가 있어서 말이야. 그건 호화로운 편이다. |
| 새로운 해의 톱니바퀴는 이미 돌기 시작했다. 울든 소리치든, 시간은 돌아오지 않는다. 하루 하루, 각오를 다지고 살아가는 것이다. |
| 연초부터 나태해진 녀석이 큰 일을 해낼 수 있을거라 생각하나? 응석받이로군, 네 녀석들은. |
| 칫, 레긴 녀석. 그렇게도 세뱃돈이란 걸 갖고 싶은 건지... 이 이상, 촐랑촐랑 거리면 못 당해. |
친구 방문
| 니다벨리르의 왕, 파프니르가 [프렌드]를 대신하여 새해 인사를 하러 왔다. |
레벨 업
| 한 해의 계획은 설날에 있다. 올해도 나의 승리는 흔들림 없는 것이다. |
| 정월이라고 해서 내가 방심할 거라 생각했는가. |
| 한심하군...나도 들떠 있었는가...? |
강화
| 그렇다, 그거면 돼. 그 갸륵한 본심을, 올해도 잊지 마라. |
5성 40레벨 달성
| 해가 밝든 달이 바뀌든 내가 하는 것들은 변하지 않는다. 니다벨리르를 보다 풍족하게 하고 누구에게도 굽히지 않는 강한 나라를 만들어 낼 것이다. 소환사, 너와는 계약이 있다... 지금은 아스크 왕국을 위해 내가 힘을 빌려 주지. 하지만, 이 땅이 안녕을 얻었을 때에는 나는 다시 대망을 위해서 움직일 것이다. 이를 위한 계략은, 이미 짜여져 있었다. 나에게는 정월의 첫 참배나 소원 같이 애매모호하게 신에게 비는 것은 필요 없다. 자신의 힘만으로, 일을 해낼 수 있으니까. ...라고는 하지만, 연약한 네놈들에게는 신에게 빌어 의지할 필요가 있다. 빨리 가자. 나는 옆에서 지켜 봐 주겠다. |
공격
| 핫 |
| 거추장스럽다 |
피격
| 구윽 |
| 건방진...! |
오의 발동
| 축하해 주마 |
| 새로운 해다 |
| 시작하지 마 |
| 영원히 잠들거라 |
패배
| 까불지...마라... |
상태창
| 훗 |
| 니다벨리르의 왕 파프니르가, 새해를 축하하러 왔다. |
| ...이 나를 스스럼없이 대하다니, 배짱이 있는 녀석이군. |
| 정월 첫 참배? 핫! 새해 아침부터 신에게 기도하는 것인가. |
| 우리 니다벨리르의 새해는, 매우 장엄한 것이다. |
| 이 의상이라는 거 마음에 드는군. 제법 취향이 좋아. |
| 레긴이 자꾸 주위를 맴도는데... 무엇을 기대하고 있는 거지...? |
| 설날은 아래 것들에게 은혜를 베푸는 모양이군. 자, 받아라. |
아군 턴 터치
| 가자 |
| 빨리 하지 |
| 얼굴을 봐 주지 |