검사의 봄모습 필/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 저는 필, 여행 중인 검사입니다. 아버지께 봄축제 소식을 전해 듣고 달려왔습니다...! |
성
| 아버지께서 저런 모습을 하신 건 처음 봤어요.. 의외로 어울릴지도 모르겠네요.. |
| 검과 달라서 쓰는 법은 모르겠습니다만 봄축제를 북돋우기 위해 전력으로 도전하겠습니다...! |
| 축제라고는 하지만 진지하게 즐겨야죠. 어느 쪽이 더 만끽할 수 있을까... 자, 승부! |
| 어머님, 백부님... 이 경험도 반드시 검의 길에 살려 보이겠습니다! 어떻게 활용할지는 모르겠습니다만… |
| 이런 찬란한 의상은 처음이라… 입는 방법은 이것으로 좋은 것일까요? ㅈ, 저 속은건 아니죠...? |
친구 방문
| [프렌드] 씨로부터 봄축제 초대를 받았습니다. 함께 즐깁시다, 자! |
레벨 업
| 봄의 방문이 제 등을 밀어 줍니다! |
| 새로운 계절의 도래로 저도 기분이 좋아졌어요! |
| 봄 날씨에 긴장이 풀린 것 같아요… |
강화
| 이 힘을 저에게? 한층 더 수행에 힘쓰겠습니다! |
5성 40레벨 달성
| 앗, [소환사] 씨 아버님 못 보셨어요? 저를 찾아서 어디론가 가 버리신 것 같아서.. 축제 참가자에게 폐를 끼치지 않았으면 좋겠습니다만. 확실히 아버님은, 저와 관련된 일이 되면 조금 과보호가 되는 것 같아요. 아니, 조금이... 아니네요. 하지만, 그것도 제 몸을 걱정하셔서 그런 거겠죠. 아버님의 생각은 마치… 봄 햇살처럼 따스해요. 마음은 유대감을 돈독히 하고 사람과 사람 사이의 유대관계를 더욱 굳건히 합니다. 이 축제를 통해 모두에게 그 소식이 전해졌으면... 좋겠어요. |
공격
| 테얏 |
| 봄이에요! |
피격
| 꺅! |
| 아파요...! |
오의 발동
| 스프링 해즈 컴! |
| 쾌활하게 갑시다! |
| 부끄럽지 않아요! |
| 까, 까까, 깡총!! |
패배
| 더... 튀어다녀야... |
상태창
| 에헤헤... |
| 보, 봄축제의 토끼인 필입니다! ...이 아니라, 필입니다깡총! |
| 꺄-!? ...정말, 가뜩이나 무방비한데.. |
| 이, 이 의상은.. 세계에는 여러가지 문화가 있네요.. |
| 토끼는 좋아해요. 어디에도 있으니까, 긴 여행 때는 고맙거든요. |
| 그렇군요. 이 긴 귀로 적의 움직이는 소리를 포착하는 거군요. |
| 이 모습을 보여주고 싶은 사람이요? 음... 없는 건 아니지만... |
| 봄 날씨에 이끌려, 당신과 토끼처럼 날아다니고 싶어요! |
아군 턴 터치
| 따끈따끈하네요 |
| 조금 추워요 |
| 갑니다깡총! |