얼음 공주와 여름의 바다 피요름/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 니플 왕국 제2왕녀, 피요름입니다. 피부로 느껴지는 태양의 열기, 반짝이는 햇살…이것이 바로 여름이로군요. |
성
| 방금 수영복 차림의 니플님을 본 것 같은데, 기분탓…이겠죠? |
| 남국의 바다는 온화하고 멋지네요. 니플 왕국의 바다는 유빙이 떠 있어서 수영하기엔 너무 차가웠어요… |
| 아, 이 차가운 음료는 [소환사]님과 함께 마시려고 했던 거예요…！ |
| 율그에게서도 들었어요. 아스크 왕국의 바다는 정말 멋지고 색이 선명하다고요. |
| 니플 왕국에서는 항상 따뜻하게 입고 있었기 때문에…얇은 옷 차림인 건, 왠지 긴장돼요. |
친구 방문
| 니플 왕국의 피요름이라고 합니다. [프렌드]님으로부터 여름을 시원하게 해줄 빙과를 전해드립니다. |
레벨 업
| 더위가 정말 기분 좋아요…。여름을 좋아하게 될 것 같아요！ |
| 수영복에도 익숙해졌어요. 아직 더 잘할 수 있을 것 같아요！ |
| 조금 어지러워요…신나서 너무 들떠서 그런 걸까요. |
강화
| 감사합니다. 이걸로 더위도 이겨낼 수 있을 것 같아요. |
5성 40레벨 달성
| [소환사]님, 곧 일몰이네요. 바다가 노을에 물들어 정말 아름다워요。 오늘은 수영을 가르쳐 주셔서 감사합니다. 바다에서 수영하는 건 정말 신선했어요。 [소환사]님도 아시다시피 저는 수영을 매우 못해서…。 어, 어쩔 수 없었어요！니플 왕국의 바다는 너무 차가워서 들어가면 큰일 나니까요！ 바다에 대해서는 약간 거부감이 있었는데…덕분에 정말 좋아하게 되었어요。 [소환사]님과 함께 보낸, 이 여름의 추억. 저는 평생의 보물로 삼을게요！ |
공격
| 앗！ |
| 이걸로！ |
피격
| 아아… |
| 수영복이…！ |
오의 발동
| 얼음 바다예요 |
| 차갑죠？ |
| 기분 좋으세요？ |
| 멋진 여름이네요 |
패배
| 그늘에서…쉬겠어요… |
상태창
| 우후훗 |
| 정말 눈부신 햇살이네요…。얼음처럼 녹아버릴 것 같아요。 |
| 꺄!? 저도, 차가운 걸 맞으면 깜짝 놀라요？ |
| 아…。죄송해요, 너무 더워서 어지러워졌어요… |
| 이, 이렇게 얇은 옷을 입는 건 처음이라서, 조금 부끄럽네요. |
| 이 비치볼, 귀엽지 않아요？ 같이 놀지 않을래요？ |
| 정말 선명하고 아름다운 바다네요…。영원히 가슴에 새기고 싶어요… |
| 저…, 저 수영해본 적이 없어요…。이상해 보여도, 웃지 말아 주세요？ |
아군 턴 터치
| 덥네요 |
| 어지러워요… |
| 지금 갈게요 |