시치미떼는 고양이 가장 흐렌/대사
번역 : 19
소환
| 냐~냥~! 수확제 회장은 이쪽인가요? 이 흐렌, 오늘은 고양이가 되어 축제를 즐기겠어요! |
성
| 성을 채우는 과자의 달콤한 향기. 이계에는 이런 멋진 축제가 있군요. |
| 가르크 마크 대수도원에도 고양이가 많이 있었으니까요. 흉내를 잘 낼 수 있답니다. 야~옹. |
| 저는 번화한 장소가 좋답니다. 매일 축제가 열렸으면 좋겠어요. |
| 이 발바닥, 진짜랑 똑같은 촉감이랍니다. 몰랑몰랑, 말랑말랑... 후훗, 계속 만지고 싶어요. |
| 오라버니를 못 보셨나요? 모처럼이니까, 트릭 오어 트릿에 같이 어울려 주셨으면 해요. |
친구 방문
| 트릭 오어 트릿이에요! [프렌드] 님의 성은 수확제가 한창이에요. |
레벨 업
| 수확제라는 이름에 걸맞은 성장을 이루었어요! |
| 우후훗, 자, 당신에게는 어떤 장난을 칠까요? |
| 장난이 지나쳤을까요... |
강화
| 어머나! 제가 원하는 걸 어떻게 아셨나요? 감격이에요! |
5성 40레벨 달성
| 축제는 멋지네요. 이렇게 유쾌한 옷차림을 할 수 있다니... 이번에 이 의상을 입어보면서 다시 한번 느꼈어요. 저, 어떤 모습을 해도 어울린답니다! [소환사] 님 저를 좀 더 아스크 왕국의 축제에 초대해 주세요! 떠들썩한 축제 분위기. 그리고 태어나는 새로운 유대감... 얻을 수 있는 것이 정말 많아요! 내년 수확제도 물론 참가하겠어요. 다음에는 오라버니도 초대할게요. 트릭 오어 트릿! 고양이처럼 사뿐사뿐 끝까지 수확제를 즐길래요! |
공격
| 야앗! |
| 이얍~! |
피격
| 꺄아! |
| 도와줘요~! |
오의 발동
| 장난치겠어요! |
| 과자를 주시지요! |
| 괴물이랍니다~! |
| 냐~앙! |
패배
| 아직 놀 수 있어요... |
상태창
| 우훗 |
| 냐아~! |
| 골골골... |
| 오늘의 저는 고양이랍니다. 냐~ 냐~! |
| 왜 수확제에서는 가장을 하나요? 저 알고 싶어요. |
| 오라버니는 어디에? 과자를 받아야 해요. |
| 축제라는 건, 정말 떠들썩하고 즐겁네요... |
| 자 자, 같이 축제를 둘러봐요! |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어머 어머 |
| 어머나, 큰일이에요! |