성실한 기사 프란츠/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 루네스의 기사, 프란츠입니다. 아직 견습을 갓 끝냈지만 열심히 하고 싶습니다！ |
성
| [소환사]님！저도 출격 허가를 부탁드립니다. |
| 갓 견습을 마쳤지만 저도 루네스 기사단의 일원입니다. 열심히 하겠습니다！ |
| 폴데 형님은 평소에는 게으르게 보이지만, 일단 싸움이 시작되면 사람이 달라진 듯한 예리함을 보여줍니다. |
| 낚싯대 손질을 하고 있습니다. 낚시를 하면 창 다루는 솜씨도 능숙해지는 기분이고, 마음이 차분해져요. |
| 제트 장군 같은 훌륭한 기사가 되는 것이 제 목표입니다. |
친구 방문
| 저는 루네스의 기사, 프란츠입니다. [프렌드]성에서 온 사절로 왔습니다. |
레벨 업
| 형님들처럼 루네스를 지키는 기사가 될 수 있도록 노력하겠습니다！ |
| 조금은 씩씩해졌을까…… |
| 아직 훈련이 부족한 것 같아요…… |
강화
| 저에게도 할 수 있는 일이 분명 있을 거예요！ |
5성 40레벨 달성
| 아, [소환사]님。전투가 계속되어 힘드시죠. 사실 저도 최근 바빠서…… 좀 부끄럽지만 제가 만든 가방이……인기인 것 같아요. 몇 개 주문받았거든요。 이건 옆에 물통을 꽂는 곳이 있고, 여긴 비상식량을 넣는 곳이에요。약초를 바로 꺼낼 수 있는 숨김칸도 있습니다よ。 말에 걸어도 크게 흔들리지 않도록 만든 구조고, 양쪽 어깨는 물론 한쪽 어깨만으로도 메기 쉬우도록 공들여 만들었어요。 여러분이 칭찬해 주시는 게 기뻐서……제 장점이라면 이 정도예요。 [소환사]님 것에도 이름 자수를 넣어 만들어 두었어요。괜찮으시면 사용하세요！ |
공격
| 얏！ |
| 에잇！ |
피격
| 으아앗！ |
| 지지 않겠습니다…！ |
오의 발동
| 루네스를 위해…！ |
| 임무를 다하겠습니다！ |
| 반드시 승리하겠습니다！ |
| 끝까지 지키겠습니다！ |
패배
| 죄송합니다… |
상태창
| 하핫 |
| 저는 프란츠입니다. 루네스 기사단의 일원입니다. |
| 어!? 아, 당신이었군요. 형님인 줄 알았어요. |
| 저는 낚시가 취미인데, 어디서 할 수 있는 곳이 있을까요? |
| 【진은의 기사】제트 장군은 저에게 동경의 존재예요. |
| 아버지는 용감한 기사였습니다. 안타깝게도 거의 기억이 없지만… |
| 아버지를 넘어, 형을 넘어, 루네스 기사단 최고의 기사가 되겠다！ |
| 피곤하시면, 루네스에 전해지는 근육 이완술을 가르쳐 드리겠습니다. |
아군 턴 터치
| 네。 |
| 음… |
| 열심히 하겠습니다！ |