대수도원의 문지기/대사
번역 : 도야지
소환
| 수고하십니다, 오늘도 이상 없습니...인데, 여기는 어디입니까?! 아스크 왕국?! 대수도원이 아니야? |
성
| 문지기를 하고 있으면 여러가지 이야기가 귀에 들어와서, 포드라의 소식통이 되어 버렸습니다! |
| 저는 가르그 마크 대수도원의 문지기를 명 받았습니다. 수상한 사람은 절대로 통과시키지 않습니다! |
| 아스크 왕국에 불려가서 놀랐지만 감이 좋은 저는 금방 알았습니다. 아아, 이게 다른 세계로의 소환이구나 라고. |
| 오늘은 이상이 있고 있고 또 있습니다! 아까 여자아이가 용으로 변신해서...! 네? 이 세계에서는 보통인가요? |
| 얼마 전, 샤론 왕녀에게 "당신이 소문난 문지기씨인가요?" 라고 질문 받았습니다. 왜 제가 소문이 난...? |
친구 방문
| [프렌드]씨의 사자로 찾아뵈었습니다. 이 성은 오늘도 이상이 없습니다! |
레벨 업
| 문의 수비는 맡겨 주세요! 그러기 위해서 제가 있는 거니까요! |
| 피차 살아남을 수 있도록 건투와 전승을 기원합시다! |
| 더욱 제 몫을 하는 문지기가 되도록 정진하겠습니다! |
강화
| 이것을 저에게...!? 주신 이 힘으로 문은 반드시 지켜낼 것입니다! |
5성 40레벨 달성
| [소환사]씨 둘러보시느라 고생 많으십니다! 오늘도 이상 없습니다! 저기, 잠깐 얘기 좀 해도 괜찮을까요? 처음에는 당황스러웠어요. 그저 문지기일 뿐인 제가 아스크 왕국에 소환되다니요. 하지만, 어느 세계든 간에 저는 제가 해야 할 일을 할 수 밖에 없죠. 그래, 내 역할은 문지기! 적이 대규모로 쳐들어와도 절대 안으로 들어갈 수 없어요! 저는 앞으로도, 계속 문을 지키겠습니다. 아스크 왕국에 평화가 돌아와 모두가 웃는 얼굴로 살 수 있는, 그 날까지! |
공격
| 타앗 |
| 하잇! |
피격
| 구아앗 |
| 안 됩니다! |
오의 발동
| 이 문은 통과할 수 없습니다! |
| 수상한 놈! |
| 침입은 용서할 수 없습니다! |
| 여기서 막겠습니다! |
패배
| 죄송..합니다... |
상태창
| 하핫 |
| 수고하십니다! 오늘도 이상 없습니다! |
| 와앗...!? 업무 방해는 곤란합니다! |
| 이 곳은 다른 세계라서, 더욱 엄중히 경계하고 있습니다! |
| 저는 출입하는 사람을 엄격히 감시하는 역할을 명 받았습니다! |
| 여기에는 저수지가 없습니까? 그럼 어디에서 낚시를 하면 되나요? |
| 어디든지 간에, 직무를 다할 뿐입니다! |
| 수상한 자는 개미 새끼 한 마리 통과시키지 않습니다! 안심하세요! |
아군 턴 터치
| 네! |
| 오늘은 어디로? |
| 맡겨 주세요! |