바다와 함께 살아간다 기스/대사
번역 : 윾동
소환
| 나는 기스. 좋아서 해적을 했던 건 아니지만... 축제라면, 참가해주겠다. |
성
| 해적이라고 자칭하긴 했지만 우린 원래 해운업이 일이였어. |
| 나에겐 형이 있었어. 형 쪽이 훨씬 해적다운 모습을 하고있는데... |
| 석양을 뒤쫓아 배를 나아가면... 나는 바다가 황금빛으로 바뀌는 순간이 가장 좋아. |
| [소환사] 축제에 필요한 것이 있으면 말해 줘. 내가 준비할게. |
| 나는 약속은 반드시 지킨다. 신용은 돈으로 살 수 없어... 상인 출신이니깐 알고 있는 거야. |
친구 방문
| 내 이름은 기스. [프렌드] 로부터 인사 대신의 물건을 맡아왔다. |
레벨 업
| 남을 돕기 위한 싸움은 역시 기분이 좋구나! |
| 돈벌이라고 생각해 두지. |
| 바다가 거칠어지는 날도 있으면 기운이 내키지 않는 날도 있다는 거지. |
강화
| 대단한 감정가구나. 너, 보는 눈이 있군. |
5성 40레벨 달성
| 나는 원래 상가 출신이야. 부하들을 먹여 살리기 위해 어쩔 수 없이 해적질을 한 건데... 진짜 해적들은, 이야기에 나오는 것 같은 멋진 게 아냐. 죄 없는 배를 노리고 죽인다든지 빼앗는다든지... 나에게는 맞지 않는 삻의 방식이다. 하지만, 아무도 상처입히지 않고... 마시고 떠들며, 다같이 노래하고 이런 축제라면 해적도 나쁘지 않아. 언젠가, 싸움이 없는 배를 바다로 달릴 수 있기를 바라며 지금은 축제를 즐기기로 하자고! |
공격
| 데잇 |
| 무르다고! |
피격
| 으윽 |
| 제법이잖아... |
오의 발동
| 각오해라! |
| 놓치지 않는다 |
| 바다라면 맡겨 둬! |
| 받아가겠다! |
패배
| 여기까지인가... |
상태창
| 헷 |
| 나는 기스. 일단 해적이지만... 좋아서 한 게 아니야. |
| 응? 뭐야, 나에게 용건 있나? |
| 이래 봬도 옛날에는 상선의 선장이였어. 가본 적 없는 바다는 없다구. |
| 나는 기본적으로 부자밖에 노리지 않아. |
| 좋아서 해적이 되다니, 이계의 축제라는 것은 특이하구만. |
| 돕는다는 건 기분이 좋아. 해적질 같은 것보다 훨씬 말이야. |
| 너를 언젠가 내 배에 태워줄게. 바다라는 걸 보여주지. |
아군 턴 터치
| 아아 |
| 무슨 일이지? |
| 한번 가볼까! |