조용해진 중벽 길리엄/대사
번역 : 윾동
소환
| 프렐리아 동부 국경 수비대 길리엄이다. 임무라면, 이 땅도 전력으로 지켜내 보이겠다. |
성
| 갑옷의 상처는 국경의 성채를 지켜냈을 때의 것, 수비대에 갓 입대했을 때의 것… 어떠한 상처도, 나에게는 빛나는 훈장이다. |
| 맹우인 루네스 왕국을 위해서라도 에이리카 님은 반드시 지켜낼 것이다. 타나 님도, 그렇게 바라신다. |
| 온갖 이계에서 모인 영웅들. 사고방식이나 경험이 다른 것은 당연하다. 누구와 짝을 이루든, 전력을 다할 뿐이다. |
| 시레네와는 오랫동안 알고 지냈다. 천마 기사단에 입단한 이후에. 저놈에게라면, 나의 등을 맡길 수 있다. |
| 한 사람의 멋대로인 행동으로 작전이 망가져 동료를 위기에 빠트리는 일도 있다. 전체를 생각해서 움직이는 것이다. |
친구 방문
| 저는 프렐리아 왕국 중기사 길리엄. [프렌드]의 대리로, 이 물건을 전하러 왔습니다. |
레벨 업
| 프렐리아식 근육 단련술로 단련한 이 육체. 한 치의 틈도 있겠나! |
| 완력이라면 프렐리아 왕국 기사단이라도 내 옆에 설 자는 없다! |
| 근육을 쉬게 하는 것도 필요한가… |
강화
| 매일의 단련은 게을리하지 않는다. 그것이 프렐리아 중기사의 마음가짐이다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] , 전장에서 보이는 지략의 탁월함… 이 길리엄, 감복했다. 유감스럽게도, 신체의 단련이 두뇌를 따라가지 못하는 것. 하반신이 조금, 약한 게 아닌가? 뭐, 걱정은 필요없다. 프렐리아식 근육 단련술을 익히면 순식간에 강인한 육체가 될 것이다. 알겠나? 프렐리아식 근육 단련술은 사지뿐만이 아니라, 손가락 끝까지 완벽하게 단련하는 것을 내세운다. 근육이란 인체의 각 부분을 연결하는 실. 손가락 하나라도 소홀히 해서는 안 된다. 그것이 우리 프렐리아의 생각이다. 그럼, 즉시 단련을 시작해볼까. 라고 [소환사]! 뭐, 뭐냐 그 재빠른 다리는!? 어이, 기다려! |
공격
| 핫 |
| 데랴앗 |
피격
| 누웃… |
| 하는군… |
오의 발동
| 방심은 할 수 없겠군 |
| 이 목숨과 바꿔서라도! |
| 누우우우웃! |
| 힘이라면 안진다! |
패배
| 모두… 각오한 바… |
상태창
| 훗 |
| 프렐리아 동부 국경 수비대의 길리엄이다. 잘 부탁한다. |
| 응…? 뭐냐, 힘겨루기라면 받아주마. |
| 프렐리아 왕국 기사단 중에서도, 완력으로 나를 따라올 자는 없다. |
| 나는 늙어 보이지만, 이래봬도 의외로 젊다고. |
| 루네스에게도 배워야 할 것이 여러가지 있었다. 아스크 왕국도 그렇겠지. |
| 첫 임무 때부터… 시레네는 뛰어난 천마 기사였다. |
| 너에게도 프렐리아식 근육 단련술을 가르쳐 주겠다. 뭐, 사양하지 말게. |
아군 턴 터치
| 핫 |
| 어떡할거지? |
| 무운을 빈다! |