질풍의 운반책 하르/대사
번역 : 윾동
소환
| 나는 운반책의 하르. 사정이 있어서 지금은 이런 모습이지만... 축제잖아? 성실하게 할 거다. |
성
| 글러먹은 주인을 섬기는 것만큼 영혼을 닳게 하는 일은 없다. 어느 세계에서도, 그건 마찬가지다. |
| 원래 눈에 띄는 것은 싫어해서 말야. 그 점에서, 닌자라는 건 좋은데. 남의 눈에 띄지 않는 곳으로 빠질 수 있군. |
| 잠행? 그럭저럭 특기다. 몰래 훈련을 빠져나와 낮잠을 잘 자고 있었으니까 말이지. |
| 뭔가를 옮기는 일이라면 맡겨줘. 기밀문서건 보물이건 제대로 옮겨주지. |
| 이 옷차림 나쁘지 않군. 눈에 띄지 않고 낮잠을 잘 수 있다... 어이쿠 방금 건 못 들은 걸로 해줘. |
친구 방문
| [소환사] 인가? [프렌드] 로부터 밀서를 맡아 왔다. 확실히 건네줬다고? |
레벨 업
| 자고 있다고 생각했나? 유감이군. 너의 방심을 자아내고 있던 거다. |
| 영차... 이 정도인가? 튀지 않고 시끄럽지 않고, 적당한 결과다. |
| 눈에 띄지 않고 어둠에 숨는 것은 나쁘지 않지만 가만히 하고 있으면 졸려져 버린단 말이지. |
강화
| 그렇게 기대되면 일하지 않을 수는 없겠지. |
5성 40레벨 달성
| 흐암~... 응? 너인가. 괜찮다, 자고 있지는 않아. 제대로 축제에 참가하고 있다. 이건 그, 그거다. 언뜻 보면, 잠든 것처럼 보여 상대를 방심시키는 기술이다. 거짓말이라고 생각하면 언제라도 쳐박아줘도 좋다. 다만, 한 마디 하고 나서 해줘. 그런데, 너도 유별나군. 축제 참가자들 한명 한명에게 말을 걸고 다니고 있는 건가. 속박되는 것은 질색이지만 신경 써 주고 있다는 것은 의외로 기쁘군. 너의 마음에 응해야지. 자, 한숨 자기 전에 임무를 완수하기로 할까. |
공격
| 타앗 |
| 소랏 |
피격
| 크윽... |
| 곤란한데... |
오의 발동
| 나쁘게 생각 마라 |
| 끝내주지 |
| 다루는게 거치네... |
| 면직이군 |
패배
| 칫... 운이 없다...... |
상태창
| 하아... |
| 왠지 묘한 축제에 끌려와 버렸군... |
| 응? 끈쩍끈쩍 달라붙지 마라. 다친다고. |
| 이런 건 다른 녀석들 쪽이 좋아해 줄 텐데. |
| 첩보 활동이라는 건 중요한 것인가. 뭐, 얻는 것도 있겠지. |
| 흐암.... 아니, 자지 않았다고. 신용이 없군. |
| 이런 평화로운 광경이, 대장의 바람이었던 건가... |
| 이봐, 빠져나와서 같이 낮잠 잘까? |
아군 턴 터치
| 오우 |
| 음... |
| 영차... |