떠돌이 닌자 헤더/대사
번역 : 19
소환
| 나는 헤더라고 해. 축제에서 구경꾼들의 주머니를 슬쩍...이 아니라, 닌자가 되어 놀 수 있다니 재밌겠는걸! |
성
| 헤에, 저 아이 샤론이라고 하는구나. 아스크의 왕녀님이라... 흐응, 좋은 걸. |
| 닌자라는 건 좋네! 하지만 국가 조직의 일원이라는 건, 결국 쓰다가 버려질 장기말이라는 뜻이지. |
| ! 뭐, 뭐야? 나한테 볼 일이라도? |
| 남자들이야 어떻게 되든 상관없지만, 여자아이가 곤경에 빠진 모습은 보고 지나칠 수 없지. |
| 훔칠 만큼만 훔치고 얼른 돌아갈 거야. 엄마가 걱정하면서 기다리고 있거든. 미녀들과 헤어지는 건 아쉽지만... |
친구 방문
| [프렌드]의 성에서 신세를 지고있는 헤더야. 지금은 사정이 있어서 닌자를 하고 있어. |
레벨 업
| 눈으로는 볼 수 없는 속도의 기술, 필살의 일격! 나 닌자에 재능 있는 거 아냐? |
| 오늘은 잘 풀리는걸. |
| 오늘은 재수가 없네. |
강화
| 뭐, 나쁜 느낌은 아니네. 앞으로는 보수가 필요하겠지만. |
5성 40레벨 달성
| 둘, 넷, 여섯... 뭐야, 어려운 기술을 쓸 필요도 없이 잘 벌리잖아? 싫다, 그런 돈이 아니거든. 확실하게 연극 출연료로서 받은 거라구? 나는 악독한 영주에게 잡혀버리게 되고... 일부러 괴로운 척 연기하다가, 화려하게 밧줄을 풀고 탈출, 관람객들은 갈채를 보냈다 이거지. 당신도 보고 있었다고... 샤론 왕녀랑 같이!? 그, 그래... 흐응... 그래서 왕녀님은 지금 어디...? 주무시기 전에 인사를 드리고 싶은데. 안내해 줘, 자 빨리!! |
공격
| 핫 |
| 야앗! |
피격
| 아앗! |
| 잠깐...! |
오의 발동
| 방해되거든 |
| 아아, 최고야...! |
| 비켜 비켜! |
| 눈에 띄어 버려 |
패배
| 싫어... 아직... |
상태창
| 우훗 |
| 이런 모습으로 방심시킨다는 거네... 정말, 남자들은 멍청하다니까. |
| 꺗...! 이런 귀여운 장난을 치는 건 분명 여자아이...! |
| 네~에! 첩보활동은 특기 중의 특기입니다~! |
| 닌자란 건 즉 은밀하다는 거지? 나를 위해서 있는 축제인걸. |
| 나도 가장하는 편이 여자아이에게 말을 걸기 쉬워진다는 거지. |
| 가장을 한 귀여운 여자아이들이 잔뜩... 아아, 최고야...! |
| 당신의 비밀도 캐 버릴까? 농담이야. |
아군 턴 터치
| 네~에! |
| 어디보자 |
| 괜찮아 괜찮아 |