꽃피는 미소 아주르/대사
번역 : ㅇㅇ
소환
| 난 아주르. 미래에서 온, 올리비에의 아들이야. 그, 그렇게 보면, 부끄러워...! |
성
| 언젠가, 될 수 있으려나... 어머니와 같은 대단한 댄서가. 모두의 용기를 복돋우고, 웃는 얼굴이 될 수 있는 사람이. |
| 가끔 생각나... 고향이. 그리고, 도와주지 못했던 사람들이. 나는 그 자리에서, 아무것도 할 수 없었어... |
| 지켜봐줘서 고마워! 모두를 위해 시간을 쓰는 것도 좋지만, 가끔은 나랑 둘이서 이야기하지 않을래? |
| 있지, 그 신기의 사용법을 알려줘! 그게 있으면 나도 귀여운 여자 영웅을 잔뜩 불... 어? 나에겐 무리...? |
| "다음엔 나랑 차라도 한 잔 할래?" 좋았어, 이걸로 헌팅 성공에 실패는 없어! 수줍은 극복은 이성에게 말을 거는게 최고야! |
친구 방문
| 엑!? 헌팅하러 온게 아니야! [프렌드] 씨에게서, 인사를 전하러 왔어, 믿어줘–엇! |
레벨 업
| 귀여운 누님 부—운! 보고 계세요—? |
| 다행이다. 더 강해질 수 있었어. |
| 틀렸어, 이러면 여자들에게 인기 없어져! |
강화
| 고마워! 새로운 나로서 바로 여자에게 말을 걸고 올게! |
5성 40레벨 달성
| 아, [소환사] 씨다! 에헤헤, 요즘 자주 곁에 있어주네. 그건 그렇고... 나에게 많이 반한 것 같이 보이는데! 왓——— 미안 가지 말아줘! 기뻐서 그만 신나버렸어! 이제 안 할게! 농담 안 할 테니까! ... 후우. 돌아와줘서 기뻐. 하지만 이렇게 친해져도 둘이서 차를 마실 순 없겠지... 역시 영웅을 편애하면 안된다는 건가. 그렇지. 너는 모두의 소환사이고, 나 혼자 신경써줄 수는... ... 엑!? 좋아!? 고마워! 그럼 오늘은, 나만을 봐줘. 널 엄청 웃게 해줄게! |
공격
| 에잇! |
| 세야앗! |
피격
| 긋...! |
| 당했다...! |
오의 발동
| 어딜 보는 거야...? |
| 미안해...? |
| 잠깐 좋을까나 |
| 나랑 춤추자 |
패배
| 웃기... 네...... |
상태창
| 아하하 |
| 또 여자에게 차여버렸어... |
| 왜 항상, 헌팅에 실패하는 걸까. |
| 웃는 얼굴은 중요해, 웃으면 즐거워지니까. |
| 나, 어머니같은 댄서가 되고 싶어. |
| 추, 춤 연습을 본거야!? 부, 부끄러워—...! |
| 아버지, 어머니... 지켜봐줘, 나를... |
| 넌 오늘도 멋지네, 괜찮다면 같이 나가지 않을래? 자자, 가끔은 숨을 돌려야 한다고! |
아군 턴 터치
| 네엣 |
| 기다려줘 |
| 어디로 갈까? |