보석의 수호자 제이데/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 브로디아 왕성의 기사, 제이데야. 나의 무훈과 이곳에서 엮어 갈 이야기는…… 주군 디아망드 님을 위해서. |
성
| 비극을 집필하려고 시도한 적도 있지만, 전장에서 일어나는 사실에는 한참 미치지 못해… 이런 세상이기에 희극을 쓰고 싶은 거야. |
| 나는 브로디아의 무술 대회에서 우승해 디아망드 님의 신하로 발탁되었어. 조국은 무엇보다 실력을 중시하거든. |
| 고향에서는 광산의 경호원으로 일하며 "철벽의 제이데"라는 이명이 있었어. 창고지기 같은 일이 있다면… 나에게 맡겨 줘. |
| 명상을 하려고 했는데… 네 행동이 흥미로워서 눈을 뗄 수가 없네. 소환사를 주인공으로 한 이야기를 만들어 볼까… |
| 나는 이야기를 쓰는 걸 좋아해. …대표작? 《얼빠진☆앰버 군》 제19화는 주군께 호평을 받은 걸작이라고 자부하고 있어. |
친구 방문
| 기사는 이계의 성을 방문해, 장수로 보이는 인물에게 우호의 인사를 건넸다…… 이건 [프렌드] 님께서 보내신 거야. |
레벨 업
| 기사는 필설로 다 표현할 수 없을 만큼 성장했다… |
| 기사는 지나치지도 모자라지도 않은 성장을 보였다… |
| 기사는 그다지 성장하지 못했다… |
강화
| 광석의 감정이 잘됐을 때 같은 기분이야. 정말… 상쾌한 기분이네. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 님… 너는, 이것이 꿈이라는 걸 알고 있는 상태로 꿈을 꾼 적이 있니. 나는 자주 경험해. 재미있거든. 내용을 마음대로 조종할 수 있어서 하늘을 날거나, 소와 양을 기묘한 색으로 바꿀 수도 있어. 특히 깊은 명상을 하고 있을 때, 그대로 그 상태로 넘어가기도 해서…… 어? 그건 명상이 아니라 졸고 있는 거라고? 눈을 감고 있는 동안 깜빡 잠든 거냐고?………… 확실히, 그렇네. 네 말이 맞아. 후후…… 나는 지금 근년에 보기 드문 큰 웃음을 터뜨리고 있어. 그렇게 보이지 않을지도 모르지만… 정말 유쾌한 기분이야. 배가 꼬일 것 같아. 덕분에 새로운 이야기의 소재가 또 생겼어. 다 쓰고 나면 가장 먼저, 너에게 보여 줄게. 읽어 준다면 정말 기쁠 거야… |
공격
| 흥! |
| 세얏! |
피격
| 으윽! |
| 방심했어…! |
오의 발동
| 이기지 못하면 의미 없다 |
| 기사는 필살기를 날린다 |
| 유쾌한 일이네 |
| 좋은 이야기네 |
패배
| 지키지… 못했어…… |
상태창
| 흠… |
| 철벽의 제이데, 이 세계에서도 디아망드 님을 지키겠어. |
| !? 기사는 명상을 하느라 방문객을 알아차리지 못했다…… 용건이 뭐야? |
| 소환사는 느닷없이 기사의 중장갑을 손가락으로 톡 건드렸다… 손가락을 다치지는 않았어? |
| 네 이야기를 들려줬으면 해… 집필 중인 이야기에 도움이 될지도 모르니까. |
| 웃는 표정을 짓는 건 서툴지만… 보다시피 나는 언제나 기분이 좋아. |
| 앰버는 어디에…? 또 어딘가에서 유쾌한 일에 휘말려 있는 걸까…… |
| 브로디아에 있을 때는 재미있는 이야기들을 많이 만들었어… 이 세계에서의 이야기도 즐거운 것으로 만들자. |
아군 턴 터치
| 그래 |
| 명상하고 있었어 |
| 가야 할 곳을 |