사신 쟈팔/대사
번역 : 윾동
소환
| 나는 쟈팔... [검은 어금니] 에서는 [사신] 이라고 불렸다. |
성
| 특무기관...? 잘 모르겠지만... 조국을 위해 적을 죽이는 조직인가...? |
| ...원래 세계어서, 나는 시체였다. 태어났을 때 부터, 죽어있던 것과 마찬가지였다. 하지만, 니노와 만났고... 나는 바뀌었다. |
| ...순찰인가. 암살자나 밀정을 막기에는 유익하다... |
| 잠들어 있는 상대는 죽이기 쉽다. 식사하고 있는 상대도 죽이기 쉽다. ...나에게 가능한 것은 이런 이야기 뿐이다. |
| 죽이는 훈련이다. 갓난아기 때 배웠다. 달리 시간을 보내는 방법을 모른다... |
친구 방문
| 움직이지 마... 너를 죽이러 온 게 아니다. [프렌드] 로부터의 인사를 전하러 왔을 뿐이다. |
레벨 업
| ...운이 좋았을 뿐이다. |
| ...나쁘지 않다. |
| ...둔해진 건가. |
강화
| 이걸로 좀 더 잘, 더 많이 표적을 지울 수 있을 것이다... |
5성 40레벨 달성
| ... [소환사] , 너는 너무 상냥하다. 그것은, 너의 약함이다. 나를 동료라고 생각하지 마라. 너는, 나를 도구로서 사용하면 된다. 자신을 지키기 위해서, 나를 사용해 버려라. 너가 그걸 할 수 없다고 한다면... ....... ...나는 살아 돌아가겠다. 어떤 가혹한 임무일지라도, 반드시. 너의 곁으로 돌아가겠다. 그러니, 괜한 신경 쓰지 마라. |
공격
| 핫 |
| 훗 |
피격
| 으아악! |
| ...실수했군 |
오의 발동
| 「죽음」을 |
| 처리한다 |
| 표적인가 |
| 임무를 완수한다 |
패배
| ...끝인가 |
상태창
| 훗 |
| ...임무인가? |
| ...네가 하는 짓은 이해할 수 없다 |
| [사신] ... 나의 이름이다 |
| 기쁨도 슬픔도, 나는 모른다 |
| 나에게는 마음이 없다 |
| 시체더미에서... 나는 태어났다 |
| ...너는, 살아라... |
아군 턴 터치
| ...아아 |
| 지시를 내려라 |
| 알겠다 |
공격 - 신장
| 얏 |
| 죽어라 |
피격 - 신장
| 윽... |
| 벅차다... |
오의 발동 - 신장
| 죽어라 |
| 끝이다 |
| 수행할 뿐이다 |
| 사라져 버려라 |
패배 - 신장
| 실패인가... |
상태창 - 신장
| 후... |
| 새로운 옷으로 갈아입으라고 했다. 뭐지 이것은... |
| ...너는 뭘 하고 싶은 거지? |
| 마도과학...? 뭐지 그건. |
| 니다벨리르 녀석들의... 저건 뭐지? 어떻게 쓰러뜨리면 되나...? |
| 어수선한 옷은 질색이다. 움직이기 어려워서는 임무를 완수할 수 없다. |
| 니노는... 기뻐하고 있다. 그것만은 나쁘지 않다. |
| 너가 나를 신경쓰고 있는 건 알겠다. 그... 감사한다. |
아군 턴 터치 - 신장
| 알겠다 |
| 어느 쪽이냐 |
| 임무다 |