충의의 괴물 조커/대사

번역 : Joker.H

quotes

소환

수확제에 오신 걸 축하드립니다. 저는 조커. 암야왕국의 집사… 주군을 위해서라면, 분장도 별 것 아닙니다.

이 모습으로 있으면 무섭게 보이는 건가, 영웅들이 말을 걸러 오지 않는군요. 신경을 쓰지 않아도 되서 딱 좋군요.
분장을 하고 있으면, 이계의 암야제가 생각나는군. 그 때는 여러 놈들과 이야기 하는 처지가 되었지만… 나중에 생각해보면, 뭐 나쁘진 않았었…나.
무슨 일인가요? 과자를 원하시는 건가요? 소환사라 해도, 그건 소환할 수 없나 보군요. 어쩔 수 없네요… 다음에 만들어 드리도록 하죠.
같이 호박 랜턴을 만들어 보는 건 어떨까요. 다른 사람이 있으면 편하게 할 수 있… 아니, 한 사람보단 두 사람인 쪽이 더 효율적이라서요.
이 분장을 하고 있으면, 수확한 작물을 이형의 놈들로부터 지킬 수 있다고 믿어지고 있어요. 저는 작물보다 카무이 님을 지키고 싶지만요.

친구 방문

과자를 주지 않으면 장난을 칠 거에요. …농담입니다. 오늘은 수확제의 흔한 문구가 아닌, 인사를 전하러 왔습니다.

레벨 업

어울리지도 않게, 축제에 들떠버린 건가?
이 모습이라도 활약할 수 있다는 걸, 카무이 님께 증명했군.
칫… 평소 복장이었으면 하다못해 좀 더……

강화

호오… 이렇게 힘을 주시고, 저를 진짜 괴물로 만들 생각이신가요?

5성 40레벨 달성

! 카무이 님…? …아니, 당신이었나요. 정말… 헷갈리다니 저 답지 않게.
괴물의 분장을 하고 있었던 탓인지, 여기로 온 이후로 왠지 정신이 사납군요. 저는 카무이 님 밖에 따르지 않을 터인데…
어째서 당신의 지시를 따르고, 싸우고, 더군다나 당신의 무사를 바라게 되어 버렸는지… 이해를 할 수 없군요.
설마, 제가 과자를 주지 않았다고 해서 뭔가 장난을 치진 않았겠죠? …그런가요. 그럼 이건 내…
…어쩔 수 없네요. 당신을 향한 정이라는 쓸데없는 것까지 수확한 건 불찰이지만… 다음에 왔을 때는, 홍차 정도는 대접해 드리지요.

공격

흐음
영차

피격

우앗
꽤 하는군…

오의 발동

트릭 오어 트리트
장난이 지나치군?
수확해주지
호박이라도 먹어라!

패배

귀신이 되어서 나와주마…

상태창

후후…
호박의 풍미를 재현한 홍차는 어떠신가요?
이 모습은, 암야에 전해지는 가공의 괴물이에요
과자는 스스로 만들기 때문에 필요 없습니다. 그것보다 장난을 치고 싶군요
어린애가 아닌 카무이 님에게 과자를 드리고 싶습니다
귀신보다도 인간 쪽이 훨씬 무섭다고… 저는 생각하고 있어요
아스크 왕국의 수확제에도, 분장하는 풍습이 있는 건가요
응? 그런 식으로 만져서, 장난치실 생각인가요? 카무이 님도 자주 이렇게… 아니, 아무 것도 아닙니다.

아군 턴 터치

알겠습니다.
방문 개시입니다
장난을 쳐볼까요

캐릭터 페이지로