수확제의 성왕녀 라첼/대사
번역 : 새모사
소환
| 제 이름은 라첼. 그렇죠...! 보시는 대로, 【수확제의 절세미왕녀】랍니다! |
성
| 정의와 질서의 사자인 제가 수확제의 평화를 지키겠사와요! 마음 편히 있어 주시길! |
| 이 완벽한 변장...! 설마 제가 로스톤 성교국의 왕녀라곤 꿈에도 모르겠죠. |
| 로마에 간다면 로마 법을 따르는 법이랍니다. 모두에게 찬사받을 정도로 훌륭한 괴물이 되어보이겠사와요. |
| 호박 마물 따위, 떼거지로 몰려와도 두렵지 않답니다. 저의 지팡이질로 너덜너덜 걸레짝으로 만들어 드리죠. |
| 정말로 시끌벅적한 축제로군요. 아버님과 어머님도 보여 드리고 싶었사와요... |
친구 방문
| 트릭 오어 트릿! [프렌드]의 친구분께 수확제의 기쁨을 전하러 등장입니다! |
레벨 업
| 저를 찾는 백성의 소리가 들리고 있사와요! 마음껏 베풀어 드리도록 할게요! |
| 변장하더라도 흘러넘치는 기품까지 숨길 수는 없나보네요. |
| 정말! 제게 짓궃은 장난을 치다니 이 얼마나 천벌받아 마땅한...! |
강화
| 이것은 틀림없이 신께서 내리신 수확제! 저의 찬란함이 더욱 늘어나고 있사와요! |
5성 40레벨 달성
| 동쪽에 마물로 고통받는 사람이 있다면 곧바로 달려가 마물을 쫓아내고...! 서쪽에 사랑에 고픈 사람이 있다면 언제든지 달려가 사랑을 퍼주는! 신출귀몰한 절세미왕녀! 하지만 그 정체는...!? 아아, 백성들의 기쁨의 소리가 들리고 있사와요! 저를 칭송하는 함성이... 트릭 오어 트릿이...! 네? 그건 함성이 아니야...? ...모두가 즐겁다면 저는 만족이랍니다. 자, 수확제를 이어서 즐겨나가자구요! |
공격
| 으랏차 |
| 싱겁다구요! |
피격
| 크읏... |
| 무례한... |
오의 발동
| 축하합시다! |
| 장난치겠사와요! |
| 감사히 받도록 하세요! |
| 주역은 저랍니다! |
패배
| 조금 더... 즐기고 싶사와요... |
상태창
| 우후훗 |
| 오늘의 저는, 【수확제의 절세미왕녀】 라첼이랍니다! |
| ...읏! 장난을 치셨군요? 그럼 과자는 드리지 않겠사와요! |
| 이 의상, 어떤가요? 부담 없이 보셔도 상관 없사와요. |
| 로스톤의 축제는 정말로 화려하다고요. 언젠가 초대해드리겠사와요. |
| 도즈라, 레나크! 자, 백성들에게 과자를 나눠주러 가보자구요. |
| 정말! 맛있사와요. 이 설탕과자. 당신도 하나 어떠신가요? |
| 당신은 변장하지 않으실건가요? ...정말, 유감이네요. 분명히 어울릴텐데 말이죠. |
아군 턴 터치
| 과자 어떠신가요? |
| 놀랐다구요. |
| 괴물이랍니다~ |