첫참배의 염희 레갸른/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 내 이름은 레갸른. 이국의 복장을 입고, 여동생과 함께 새해 의식을 치르지요. |
성
| 레바테인의 의상… 정말 멋지네요. 그 아이는 무엇을 입어도 잘 어울려요. |
| 이런 화사한 옷… 무스펠에 있었을 때는 한 번도 입어본 적이 없었어요… |
| 밤에는 아주 춥네요… 새해부터 몸을 망치지 않도록 따뜻하게 지내는 게 좋아요. |
| 첫참배… 그 해의 소원을 이루어준다는 이국의 마법 의식이라고 들었어요。…어? 조금 다른가요? |
| 그저 나이를 먹는다고만 해서는 의미가 없어요. 저는 작년보다 더 강해질 거예요. 소중한 것을 지키기 위해… |
친구 방문
| [프렌드]의 장군 레갸른…… 주인을 대신해 새해 인사를 드리겠어요. |
레벨 업
| 몸속 깊은 곳에서 열기가 솟아나요. |
| 강해질 거예요… 한 걸음씩, 새로운 맹세와 함께. |
| 이런 곳에서 발을 멈출 수는 없어요… |
강화
| 고마워요. 이 힘으로… 미래를 개척해 보일게요. |
5성 40레벨 달성
| 저에게는 아버지나 여동생 같은 힘은 없어요. 그래서, 살기 위해 책략을 동원해왔어요. 전투에서 승리하기 위한 책략을… 하지만, 당신들에게는 이길 수 없었어요. 이전 전투에서 저를 붙잡았던 책략은 당신과 알폰스 왕자의 것이죠。 당신은 마치 모든 것을 꿰뚫어 보는 것 같아요. 제 생각도, 모든 것이… 일년의 목표…라는 것이 있다면, 그것은 당신에게 조금이라도 가까워지는 것. 제발, 당신의 지도 아래 배우게 해주세요。 아무리 혹독한 지도라도 견뎌 보일게요. 그러니, 제발 저를… |
공격
| 이얍! |
| 관통해라! |
피격
| 꺄아아! |
| 이런 일이…! |
오의 발동
| 니우 대신이에요. |
| 새해에는 축하를... |
| 새로운 미래를! |
| 축하해요, 그렇겠지. |
패배
| 레바테인이 무사하면… 저는… |
상태창
| 후후 |
| 갑옷이 없으니 마음이 가라앉지 않네요… 마치 벌거벗은 기분이에요. |
| 꺄앗!? …틈이 있었네요. 당신이 적이었다면 이미 졌을 거예요… |
| 이 무기, 보아하니 전투에는 어울리지 않지만… 방심하게 만드는 책략…? |
| 기도하면 소원이 이루어져…? 그게 이 의식의 힘이라는 거군요. |
| 이 옷이, 어울리나요…? 그, 그런 말은… |
| 레바테인… 또, 둘이 함께네요… |
| 당신과 함께라면… 좋은 한 해를 보낼 수 있을 것 같아요. |
아군 턴 터치
| 가볼까요? |
| 새해 복 많이 받으세요 |
| 당신의 책략이라면 |