바다는 식량 창고 라피스/대사
번역 : Joker.H
소환
브로디아 왕성병 라피스, 등장입니다! 오늘의 어장은 이쪽 바다인가요? 맡겨만 주세요, 대어를 약속하겠습니다. |
성
고기잡이만 하고 있는 건 아니에요. 저도 가끔은 여름답게 해변에서 컬러풀한 조개나 풀을 수확하고 있어요. |
바구니 속의 물고기들은 솔라넬산이에요. 부유섬 솔라넬에는 낚시 연못이 있어서, 개성적인 물고기들을 낚을 수 있어요. |
소환사 씨, 더위에 지치신 건가요? 큰일이야. 지금 당장 해수에서 소금을 걸러내서, 특제 소금 사탕을 만들어야 해. |
잠수, 원영, 수중전은 맡겨만 주세요! 브로디아의 거친 바다에서 단련했기 때문에 아스크 정도의 잔잔한 바다라면 여유롭습니다. |
레이스 가득한 가련하고 섬세한 수영복… 동경했던 적이 있어서 만들려고 했었지만, 손이 멋대로 어업용 그물을 짜고 있었어요. |
친구 방문
[프렌드] 씨로부터, 여름의 우편을 전하러 왔습니다! 이쪽 바다에도, 물고기가 잔뜩 있을 것 같네요. |
레벨 업
해냈어, 대어야! 역시 바다는 얻을 것이 많네. |
이 힘으로 물고기를…… 아니, 전투에서 시험해 보고 싶네! |
오늘의 바다는 거칠어지고 있어… 나중에 와야 하나. |
강화
여름에 딱 맞는 근사한 물건이네요…! 저에게는 아깝지만, 기뻐요. |
5성 40레벨 달성
[소환사] 씨! 이거, 부디 받아주세요. 해변에서 발견한 두툼한 풀에 남국의 과일이랑, 신선한 생선구이랑…… 네? 딱히, 배고파 보이신다는 뜻은 아니고요! 저에게 있어서 음식을 나눠주는 건, 소중한 사람을 향한 우호의 증표에요. 제가 있던 고향에는 특히, 맛있는 부분을 선물 받았을 때는 최대한의 친애를 받은 것과 마찬가지였어요. 즉 이건, 같이 여름 바다를 달려왔던 당신에 대한, 저의 마음입니다. 에헤헤. 조금 부끄럽지만… 방금 막 잡힌 거대어… 가장 맛있는 머리 부분을 당신에게 드릴게요! |
공격
에이! |
여깄어! |
피격
꺄앗! |
안 돼…! |
오의 발동
내가 처리할 거야! |
잘라 떠낼 거야! |
어육으로 만들 거야! |
서머 인게이지! |
패배
물이 좋은, 상대네…… |
상태창
아하핫 |
수영복…? 아뇨, 이건 수중에서의 전투 의상. 물론, 직접 만든 거에요. |
아앗! 가로채가면 안 돼요! 어획물은 전부 나중에 어육으로 만들 거에요! |
바다는 좋네요. 예쁘고, 커다랗고…… 먹을 수 있는 것이 잔뜩 있어서. |
브로디아에는 어업이 발달해서요. 저는 낚시보다도, 작살로 찌르는 것을 더 잘하지만요. |
오늘은 대어에요! 로거 문어에, 헨지 수염 메기. 큰 눈 정어리도 있어요. |
이 조개껍데기는 스타루크 님에게, 이쪽은 시트리니카에게… 바다의 선물이라고 하면, 이거지. |
이 주변은 만듬새가 어설퍼서, 망가질지도… 하지만 괜찮아요, 여차하면 해조를 뒤집어 써서 싸울테니까요! |
아군 턴 터치
바다에 나갈 거야 |
맛있어 보이는 물고기… |
만전이에요 |