송곳니의 소굴에 숨은 꽃 레일라/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| ……당신은? 저는, 레일라. 너무 가까이 오지 않는 편이 당신을 위해 좋아요. |
성
| 입장이 분명하면 기분이 좋아요. 그것이 적이든 아군이든요.…아뇨, 이건 제 이야기예요. |
| 매슈……저를 가족에게 소개하고 싶다니. 그게, 그런 뜻이죠? |
| 빈틈투성이…………그런 거야. 멍하니 있어서 놀라게 한 것뿐이야. |
| 어……그냥 순찰이에요. 만일을 위해 이 성의 탈출구 정도는 알아둬야 하죠. |
| 저는 언제나 목숨을 걸고 있어요. 필사적이에요. 전장에서는 그게 한 끗 차이를 만들거든요. |
친구 방문
| [프렌드]님으로부터의 인사를 맡아왔습니다. 여기 있습니다. |
레벨 업
| 지금의 저는 저【시가】와도 대등하게……！ |
| 명령대로 하겠습니다. |
| ……지금은 견뎌야 해요. |
강화
| 저를 이 이상 이용해 뭘 하려는 거예요? 후후, 기분 나쁘진 않네요. |
5성 40레벨 달성
| 당신 정말 대단하군요. 사정이 있어 보이는 녀석들도 부하로 많이 거느리고 있네요. 그 큰 포용력은 헥토르님을 닮았어요. 네……당신에게 숨길 일이 아무 의미가 없다는 건 잘 알겠어요. 그래요, 저는 오스티아에 소속된 밀정이에요. 정체를 숨기고 조직에 잠복…조직을 배신해 정보를 흘리는 것. 그것이 제 임무예요. 안심하세요. 지금 제가 여기에 있는 건 임무 때문이 아니에요. 갑자기 당신에게 불려온 거니까요. 지금 여기 있는 동안은 당신을 위해서예요. 위험에는 익숙해요, 어떤 임무든 저에게 맡기세요. |
공격
| 자! |
| 그거다! |
피격
| 윽… |
| 실수했어… |
오의 발동
| 더 살펴볼게요. |
| 제멋대로구나. |
| 놓치지 않을 거야! |
| 주인을 위해! |
패배
| 매슈… |
상태창
| 후후… |
| 레일라라고 합니다. 잘 부탁드립니다. |
| 누구죠!? …아, 당신이었군요. 심장에 안 좋네요. |
| 첩자의 일에 위험하지 않은 일 따위란 없어요. 항상 목숨을 걸고 있어요. |
| 매슈라니, 이번에 저를 고향에 데려가겠대요. 참 제멋대로예요. |
| 우젤님도, 괴짜인 헥토르님 때문에 골머리를 앓고 있는 것 같아요. |
| 이 일이 끝나면…매슈, 당신과…… |
| 당신을 위해서라면, 어떤 위험한 임무라도 해내고 말겠어요. |
아군 턴 터치
| 현명하네요. |
| 그래… |
| 명령대로 하겠습니다. |