화려한 그림자 레일라/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 레일라야. 잠입 공작과 정보 수집이 내 일이다. 잘 활용해 줘. |
성
| 리키아의 남쪽 바다에 떠 있는【마의 섬】발롤…… 그곳에 용의 문이 있는 모양이야. |
| 나는 우젤님의 명으로 페레 후작 실종의 수수께끼에 관해 단신으로【검은 송곳니】에 잠입하고 있었어. |
| 내가 밤낮없이 일해도 괜찮은 건 그런 훈련을 했기 때문이야. 하지만, 당신은ちゃんと 쉬어. |
| 감탄스럽네. 이 성의 경비는 허점이 많은 것 같지만 중요한 부분은 제대로 관리되어 있어. |
| 나는 이 몇 달 동안【검은 송곳니】의 일원인 척하고 있었어. |
친구 방문
| 레일라라고 합니다. 잘 부탁드립니다. [프렌드]님께서 보내주신 선물입니다. |
레벨 업
| 내 앞에 서려면 여러모로 너무 늦은 것 같네. 그저께부터 다시 시작하는 게 어때? |
| 나쁘지 않네. |
| 매슈…… 어떻게 지내고 있을까. 당신은 당신답게, 계속 달려가고…… |
강화
| 다음 임무 준비인가 보네. 잘 부탁해. |
5성 40레벨 달성
| 암살 조직【검은 송곳니】은 예전에…약자를 먹잇감으로 삼는 귀족들만을 노리며 민중에게는 의적으로 여겨졌던 듯해. 하지만 두목이 후처를 맞이한 뒤로 상황이 이상해지기 시작했고…암살 대상은 돈에 따라, 귀천을 가리지 않게 되었어. 후처의 배후에는 넬갈이라는 수수께끼의 남자가 있어. 지금의【검은 송곳니】는 넬갈에 의해 조종되고 있는 것과 다름없어. 내 임무는 넬갈의 목적을 밝혀내고, 가능하다면 그것을 저지하는 것. ……아주 나쁜 예감이 들어. 우젤님도 그것을 느끼고 계셔. 무슨 수를 써서라도【검은 송곳니】를 막아야 해……! |
공격
| 얍! |
| 봐! |
피격
| 아앗! |
| 정말…! |
오의 발동
| 비켜 줘. |
| 나한테 이길 수 있어? |
| 얕보지 마. |
| 이걸로 끝내겠다. |
패배
| 정말 한심하네… |
상태창
| 우후후 |
| 어때? 의상도 무기도 새것이야. |
| 꺅…!? 해냈네. 언젠가 갚아줄게. |
| 당신이 좋아하는 것을 조사해 달라고 꽤 자주 부탁받아. |
| 우젤님은 목숨을 걸고 충성할 가치가 있는 주인이셨어. |
| 헥토르님은 여전히 침착함을 모르는구나… |
| 매슈, 이 모습을 보면… 기대하지 않기로 하자. |
| 뭐든지 명령해. 겉만 번지르르하다고 생각되기 싫으니까. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 뭘 하고 싶어? |
| 빨리 결정할게. |