여염의 맹주 리리나/대사
번역 : Joker.H
소환
| 나는 리리나. 내 마법이 조금이라도 사람들의 도움이 되면 좋겠다고 바라고 있어요. |
성
| 나는 헥토르 아버님의 딸로서 싸움에서 도망치지 않겠다고 마음먹었어. |
| 『열화의 검』 듀란달은 엄청 커. 하지만 용사 롤랑은 기록에 의하면 체구가 작은 편이었다고 해. |
| 기네비어 공주께선 괴로우시겠지. 저렇게 고상하고 지혜로운 분이신데…. 힘이 되어드리고 싶어. |
| 사람은 주어진 그릇에 따라서 성장하는 것이라고…… 볼스도 세실리아 씨도 같은 말을 하고 있었어. |
| 로이와 재회했을 때 받았던 마도서는 아직도 소중히 간직하고 있어. |
친구 방문
| [소환사] 씨로군요. 앞으로도 [프렌드] 씨와 사이좋게 지내주세요. |
레벨 업
| 아버님…… 부디, 우리를 지켜봐 주세요. |
| 난 무인의 딸이야. 전장의 가혹함엔 각오가 되어 있어. |
| 난 모두를 구하고 싶어. 그걸 위해서 싸우지 않으면 안 돼… 각오가 부족했던 걸까…… |
강화
| 좀 더 당신을 알고 싶어. 과거나 태어난 신분은 관계 없어, 지금 어떤 사람인지가 중요한 거야. |
5성 40레벨 달성
| 우리들의 세계에선 사람이 용과 싸우기 위한 『신장기』라고 하는 강대한 무구가 남겨져 있어. 오스티아 초대 영주인 용사 롤랑―― 우리들의 선조님께서도 『열화의 검』 듀란달이라고 하는 검을 가지고 계셨어. 사람과 용의 격전―― 인룡전쟁의 이후, 고향인 오스티아로 돌아온 롤랑이 열화의 검을 하늘 높게 치켜올리니, 싸움으로 황폐해지고 완전히 변해버린 대지가 올바른 모습으로 돌아왔다고…… 그렇게 전해지고 있어. 그저 용과 싸우기 위한 게 아니야…… 『신장기』에 숨겨진 크고 신기한 힘은 세계를 풍요롭게 하기 위해서도 사용될 거야. 내 이치의 마법도 사람을 위해서 그런 식으로 쓸 수 있었으면 좋겠다고 생각해. 이것저것 알려주면 기쁠 거야. |
공격
| 야앗 |
| 끝낼 거야! |
피격
| 꺄아앗 |
| 아직이야…! |
오의 발동
| 새로운 힘으로… |
| 함께 갈 거야! |
| 당신을 위해서… |
| 업화여! |
패배
| 미안… 해… |
상태창
| 우후후… |
| 새로운 마도서야. 이걸로 싸움이 유리해질 거야. |
| 꺗!? 정말, 로이도 참… 이런, 당신이었어? |
| 훌륭한 의상…. 아니야, 이거에 맞는 자신이 되어야만 해. |
| 특무기관에 있는 마도사들에게서도 공부를 배우고 있어. |
| 아버님, 강해진 나를 보시면 뭐라고 말씀하실까? |
| 나… 다른 여자아이들에게 지지 않아! |
| 당신의 곁에 있어. 앞으로도 계속… |
아군 턴 터치
| 이쪽이네 |
| 어머…? |
| 방심하지 않고… |