빛나게 해 줄게 리즈/대사
번역 : Joker.H
소환
| 겨울 축제 축하해! 나는 리즈라고 해. 새빨간 드레스. 어울리려나? |
성
| 알폰스 씨는 왕자님다운 것 같아. 겨울 축제의 옷도 딱 어울릴 거 같고, 오빠처럼 벽도 부수지 않을 거 같아! |
| 겨울 축제는 말야, 성 주변 시가지에서 잔~뜩 맛있어 보이는 노점이 나와! 나는 달콤한 과자가 나오는 노점이 좋으려나. |
| 겨울 축제의 진수성찬을 들고 왔으면 좋았을텐데… 그렇게 하면 모두에게 나눠줄 수 있었을텐데. 아, 하지만 구운 곰고기는 싫지? |
| 여기 봐봐, 짜자~안! 겨울 축제용 성가의 악보야. 같이 노래해서 축하해 버리지 않을래? |
| 와왓, 지금 장난 치는 도중이었는데! 겨울에 딱 어울리는 서늘하고 차가운 거를… 당신의 목덜미에 눈을 넣는 거야! |
친구 방문
| 겨울 축제 축하해~! 자, 인사와 선물! [프렌드] 씨로부터! |
레벨 업
| 해냈다~! 착하게 지냈으니 신님께서 선물을 주셨네! |
| 모처럼 겨울 축제인걸, 이 정도는 달아올라야지. |
| 나, 착하게 지내지 않았어서 선물을 받지 못한 걸까… |
강화
| 나한테 선물을 준 거야? 기뻐! 고마워~! |
5성 40레벨 달성
| 에헤헤, 기다리고 있었어. 자 여기, 내가 주는 겨울 축제 선물! 안에 들어있는 거, 봐봐! ……이 요상한 무지개색의 액체는 뭐냐고? [소환사] 씨 너무해~! 이건 겨울 축제의 특별한 음료수야~! 뭐, 뭐어 아주 조금… 실패한 거 같은 느낌도 안 들지는 않지만… 하지만 말야, 기뻐해 줬으면 해서 열심히 했어. 좋아하는 당신에게 보답을 하고 싶다 생각해서. 언제나 사이좋게 지내줘서, 고마워! …아, 마셔 주는 거야? 기뻐! 에에, 어떠려나…? ……어레? 어, 얼굴색이 점점 새파래지고 있어! 누군가 지팡이를, 지팡이를 들고 와 줘~~!! |
공격
| 에~이! |
| 여엉차! |
피격
| 와왓! |
| 너무~해! |
오의 발동
| 선물이야! |
| 달아올랐어! |
| 같이 떠들썩거리자! |
| 반짝~ 하는 느낌? |
패배
| 잔치도 한창인 참이라고… |
상태창
| 우후후 |
| 이 모습, 귀엽지 |
| 아하하. 겨울 축제, 축하해~! |
| 착하게 지내고 있으면 선물이 도착할 거야! |
| 오빠도 이런 옷 입고 있었는데, 어울리냐고 하면… |
| 겨울 축제의 진수성찬은 말야, 케이크에 고기에, 굉장하다구! |
| 레이디 되는 자, 평소와 다른 색의 드레스도 소화할 수 있어야 해 |
| 당신은 올해 착하게 지냈어? 그런가, 그렇다면 내일 아침… 베개맡에 뭔가 있을지도 몰라! |
아군 턴 터치
| 네~에 |
| 가자 가자! |
| 와~아 |