붉은 장미의 귀공자 로렌츠/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 로렌츠＝헤르만＝그로스타ール다. 명문 그로스타ール 가문의 장자로서 자랑스러운 전투를 보여주겠네. |
성
| 포드라의 귀족이라면 경건한 세이로스 신자가 되라. |
| 나의 학급은 금사슴 학급이다. 금사슴은 옛부터 레스터 지방을 수호하는 성수로 여겨져 왔다. |
| [소환사]는 컨디션 관리를 신경 쓰고 있는가? 마음과 몸을 쉬게 하는 것도 중요하네. |
| 세이로스교에게 가장 중요하다고 여겨지는 의식, 그것이 여신 재탄생의 의식이다. |
| 솔직히 말하면 나는 독실한 편은 아니지만, 그로스타ール 백작가의 장남으로서 기도를 게을리할 수는 없다는 것이다. |
친구 방문
| [소환사]는 너로군. [친구]로부터 맡겨진 물건을 보여주지. |
레벨 업
| 이 정도로는 자랑스러워할 수 없지! 정상은 아직도 먼 길이야…… |
| 급이 다르다네! 귀족인 나에게 이길 리가 없지. |
| 노력을 게을리한 건 아니지만…… |
강화
| 이 정도로 만족할 내가 아니지만 말이지. |
5성 40레벨 달성
| 뭐, 성내의 여성들이 나를 피하고 있다구? 그건 사실과 다르지 않겠나. 모두 나를 배려하고 있는 것이 옳다고 생각하지만. 어쨌든 나는 명문 그로스타ール 가문의 장남이다. 나와 함께하는 자, 즉 아내가 되면 싫든 좋든 귀족 사회에 들어서게 된다. 예절과 매너, 관습에 엄격한 세계다. 평민으로 자란 자에게는 가혹할 테니 말이지. 가문에 어울리는 신부를 찾는 것도 쉽지 않다. 하지만, 나에게 겉치레의 동반자는 필요 없다. 부부란 서로를 인정하고 존경하며 서로를 지탱할 수 있는 관계여야 한다. 내가 아내로 삼을 여성은 고결하고 지적이며, 그에 걸맞은 가문도 요구된다……내 청혼에 머뭇거리는 것도 어쩔 수 없지. 그래서, 이 땅에서의 만남에는 기대하고 있다. 나에게 걸맞은 최상의 상대를 찾아 성의 있는 행동을 취할 생각이다. |
공격
| 이얏! |
| 소용없다 |
피격
| 으윽… |
| 아, 말도 안 돼… |
오의 발동
| 이 나를 누구라 생각하는가? |
| 눈에 거슬린다. |
| 그만하거라. |
| 비켜줘라. |
패배
| 이 내가…패배했다니…？ |
상태창
| 흥… |
| 나는 로렌츠＝헤르만＝그로스타ール이다. 기억해 두거라. |
| 우오오!? …자네는 귀족을 좀 더 공경하는 태도를 배워야 하네. |
| 귀족은 평민을 지키고, 평민은 귀족을 공경한다. 그것이 바로 질서라는 것이지. |
| 나는 포드라의 미래를 짊어지고 서는 남자이니까 말이지. 하하하하! |
| 페르디난트는 신뢰할 만한 귀족이다. 홍차 취향도 훌륭하군. |
| 그대는 꽃처럼…아니, 은방울꽃처럼 사랑스럽구나… 어라, 있었나? |
| 고귀한 나에게 주눅 드는 것은 어쩔 수 없지만, 그대와는 꼭 |
아군 턴 터치
| 가도록 하지 |
| 그건 어떨까 |
| 내 차례다 |