봄빛의 성왕녀 루키나/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 미래의 이리스 공주, 루키나입니다. 봄 축제, 정말 멋지네요… 이 평화로운 시간을 마음에 새기고 싶어요. |
성
| 제가 그린 달걀들… 모두들 색감이 이상하다고들 하시지만요. 그래도 샤론 씨는 칭찬해 주셨어요! |
| 봄을 축하하는 축제는 처음 경험했어요. 모두가 화려한 옷을 입고 진수성찬을 준비하고… 정말 즐거워요. |
| 항상 임무 수고 많으세요. 배고프지 않으세요? 아, 달걀로 괜찮으시다면 여기 있어요… |
| 이번에 초원에 가지 않겠어요? 달걀을 굴리는 놀이가 있다고 들었는데… 저, 꼭 해보고 싶어요! |
| …스우、スウ……앗, 죄송해요, 깜빡 졸았어요…！봄은 따뜻해서 잠이 오네요. |
친구 방문
| [소환사]님, 봄 인사가 도착했어요. 오늘도 따뜻하네요. |
레벨 업
| 마음속에 봄꽃이 핀 듯한 기분이에요! |
| 이 기세로 작년 봄보다 더 강해지고 싶어요. |
| 마음만 겨울로 돌아간 듯한 애잔한 기분이에요… |
강화
| 새로운 힘을 주셔서 감사합니다. 봄의 화창함에 딱 맞네요. |
5성 40레벨 달성
| [소환사]님은 봄 축제의 옷에 관심 없으세요? 이리스에는 멋진 것들이 많이 있어요. 깨진 달걀 무늬가 온통 배치된 옷이나, 토끼 귀를 단 아버님의 얼굴이 앞면에 크게 그려진 옷… 그리고 당근으로 만든 무기 같은 것도요. 함께 입고 축제를 즐길 수 있다면 분명히 우리들의 유대도 한층 깊어질 거예요! …어? 사양하실 건가요? …그렇군요. 제가 나라로 돌아갈 때는 분명 작별의 순간일 거예요… 외로운 말을 해버려서 죄송해요. 게다가 장식 같은 게 없어도, 우리의 유대는 이미 깊어졌다고 느끼고 있어요. 앞으로도 함께 싸워 주세요. |
공격
| 에잇! |
| 가겠습니다! |
피격
| 어!?! |
| 무슨 짓이…！ |
오의 발동
| 진심으로 축하해요! |
| 이것이 봄 축제예요! |
| 겨울은 끝났어요! |
| 토끼 어택! |
패배
| 꽃은, 흩어지기 마련이에요… |
상태창
| 우후훗 |
| 봄 축제, 축하합니다. |
| 저는 봄에 태어났기 때문에, 이 계절을 가장 좋아해요. |
| 이 머리장식, 정말 멋지지 않나요? |
| 제가 있던 세계에는 토끼가 될 수 있는 종족…타구엘이 있어요. |
| 미래에서는 이런 식으로 봄을 축하할 수 없었어요… |
| 기왕인 김에 이 세계에도 달걀을 숨겨 두고 돌아갈까요? |
| 전쟁이 끝나면 당신도 이리스의 봄 축제에 와 주세요. 당신을 위해 멋진 머리장식을 준비해 드릴게요. |
아군 턴 터치
| 네! |
| 봄이네요… |
| 따뜻해요 |