저돌맹진의 종기사 루크/대사
번역 : 사카제일
소환
내 이름은 루크! 아리티아 제일의 명기사라고 후세에 노래될 예정의 남자다! |
성
성 하면 기사! 기사 하면 로맨스! 로맨스 하면 성! |
하-. 어딘가 없으려나? 젊고 예쁘고 상냥하고 귀여운 여자아이나, 요염하고 미인이고 색기넘치는 누님... |
나는 아리티아 왕국의 종기사! 종기사라는건 견습기사를 뜻하는거지. 하지만 종기사라는 명칭, 뭔가 멋있지 않냐! |
로디는 내 오랜 파트너야. 조금 걱정이 너무 많긴 하지만, 좋은 녀석이라고! |
이봐, 같이 거리에 가자고. 아름다운 부인과 길에서 부딪혀서 로맨스로 발전할지도 모르잖아? |
친구 방문
나는 내일의 성기사 루크! [프렌드]의 대신으로 내가 직접 인사하러 왔다고! 잘됐군! |
레벨 업
새벽의 성기사 루크의 전설이 지금, 시작된다! |
나는 성장했다! 평범한 성장이지만 말야! |
이, 이럴수가... 이 내가... |
강화
내일의 성기사 루크의 내일부터의 활약을 놓치지 말라고! |
5성 40레벨 달성
어떠냐, 이 나의 강력한 자태! 이 전설의 성기사 루크는 드디어 최강의 기사가 되었다고. 훗, 스스로의 재능이 두려운데. 내게 잠재되어있던 진짜 실력이 아무래도 드디어 드러나는 모양이군! -뭐어, 농담이야. 사실은 네 덕분이지. 아무리 나라도 그정도는 안다고. 대국을 봐 주는 네 지시가 있으니까. 나는 눈앞의 일에 집중할수 있었어. 감사하고 있다고, 진심으로. ...뭐야? 그 의외라는 듯한 얼굴은. 너, 날 바보라고 생각했지! 나도 가끔씩은 이런 말 할줄 안다고! |
공격
하앗! |
세잇! |
피격
우아앗! |
아파! |
오의 발동
나한테 반하지 말라고! |
봐주지 않겠다고! |
여기서 돋보인다! |
대활약이다! |
패배
내가 졌다고... 정말이지... |
상태창
하핫 |
오, 드디어 내 차례냐? |
놔둬, 머리모양이 망가지잖아. |
내 활약을 보여주겠어! |
내가 멋있는 별명을 붙여줄까? |
어딘가에 치유계의 시스터는 없으려나? |
나, 별로 여자들한테 인기가 없단 말이지~ |
리더라던가, 귀찮은건 맡겨두라고! |
아군 턴 터치
오우! |
나한테 맡겨! |
간다! |