초원의 신부 린/대사
번역 : 도야지
소환
| 나는 린. 약간 이유가 있어서 지금은 이런 복장을 하고 있지만.. 너, 너무 빤히 보지마. |
성
| 이, 이상적인 결혼..? 생각해본적은 없지만.. 그러네.. 역시 좋아하는 사람과.. |
| 이, 이런 복장.. 매우 부끄러운데.. 결혼하는 여자들은 괜찮은건가? |
| [소환사]. 피곤하진않아? 내가 할 수 있는게 있다면 뭐든 말해줘. 치료해주는게, 어울리진 않지만.. |
| 이런 복장이라고해서, 쉽게 보지마. 싸움에서는 제대로 역할을 해 보일거라고.. 잘 듣고 있어? |
| 우우.. 역시 가슴이 끼는 듯한.. 저, 저기! 빤히 보지말라고 말했잖아!? |
친구 방문
| [프렌드]로부터 인사야. 이, 이 복장은 신경쓰지마. 잊어! |
레벨 업
| 매우 좋은 상태! 계속 이걸 입고 있는게 좋을까.. |
| 신부수업은 모르겠지만, 검의 수업이라면 지지않아. |
| 이 복장이 신경쓰여서 집중을 못하겠어! |
강화
| 봐, 이 새로운 힘... 아, 역시 그렇게 보지마! |
5성 40레벨 달성
| ...[소환사]... 앗, 미안해. 빤히 봐서. [소환사]는.. 내가 잘 알고있는 사람과 어딘가 분위기가 닮아있어. ...에? 내, 내 남편!? 바보같네, 아니야! ... 그 사람은 말야, 길에 쓰러져있던 군사고, 나를 도와줬어. 계속 함께 여행을 해주면서... 나의, 매우 소중한 사람. 당신이 그 사람인지 아닌지는 알 수 없지만.. 그래도, 당신과 함께 할 수 있는건 기뻐. 괜찮다면, 앞으로도 쭉.. 에.. (결혼) 맹세..!? 바보같네, 아니야! |
공격
| 하잇! |
| 영차 |
피격
| 싫엇! |
| 안돼! |
오의 발동
| 이래보여도 진지해! (?) |
| 어울리지 않아서 미안하게 됐네! |
| 검은 어디있어!? |
| 빤히 보지마! |
패배
| 이런.. 복장으로.. |
상태창
| 에헤.. (열없는 웃음. 부끄러운 웃음) |
| 당신은 내가 지킬께 |
| 신부의 의무야 |
| 햐앗!? 엣.. 복장이 흐뜨러졌어? |
| 저, 저기, 이 모습, 부끄러운데 말야.. |
| 예, 예쁘다니.. 노, 놀리지마! |
| 할아버지가 보신다면, 기뻐해주실까.. |
| 결혼할거라면, 나를 쓰러뜨릴 정도의 상대가 아니면.. 후후, 도전해볼래? |
아군 턴 터치
| 그러네 |
| 부족한 사람이지만.. |
| 행복하게 해줘 |