우수한 두 사람의 성야 리시테아/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 저는 리시테아. 이쪽은 루테. 겨울 축제를 도와달라고 해서 왔어요. |
성
| 리시테아 : 만약 선물을 하나만 받을 수 있다면 쓸데없는 것을 신경쓰지 않고 배울 수 있는 시간... 그것만이 갖고 싶네요. |
| 리시테아 : 왜 순록이 썰매를 끌까요? 페가수스가 끌게 하면 하늘도 날 수 있고… 이건 검토의 여지가 있지 않을까요? |
| 루테 : 양식은 다르지만, 다양한 이계에 겨울 축제는 존재하고 있군요. 흠...흥미롭습니다. |
| 루테 : 기적 같은게 아니에요. 모든 것은 주도면밀하게 짜여진 계산에서 오는 결과입니다. |
| 루테 : 두뇌 노동에는 확실히 단 것이 유효… 리시테아가 단맛을 고집하는 이유도 이해할 수 없진 않아요. |
친구 방문
| 리시테아: [프렌드] 로부터 겨울 축제 선물을 완벽하게 전달하러 왔습니다. |
레벨 업
| 루테 : 두 사람이 모이면 어떤 현상도 완벽하게 상정할 수 있습니다. 저희, 우수하니까요. |
| 리시테아 : 이 정도 딴 길로 새는 것은 오차 범위 내입니다. 자, 배달로 돌아가죠. |
| 리시테아 : 우우...예, 예상 밖의 추위입니다… 루테의 머리, 얼지 않았나요? |
강화
| 루테 : 겨울 축제의 성공을 목표로 한다면 이 후원은 매우 유익합니다. |
5성 40레벨 달성
| 루테 : 수고하셨습니다, 리시테아. 겨우 제 시간까지 선물을 배달할 수 있었던 것 같군요. 리시테아 : 면밀한 계획과 노력의 결과입니다. 어떤 신기함도 없네요. 예상 밖의 피로는 느꼈지만.... 루테 : 또, 이 카드를. [소환사] 로부터 가져온 겁니다. 리시테아 : 이건..아이들이 쓴 것이군요. 적은 것은.... 우리에 대한 감사의 말, 인가요? 루테 : 이런 대가는 상정하지 못했지만... 기쁜 오산이라고 말할 수 있겠네요. 리시테아 : 뜻밖의 곳에서 행복과의 만남이 있다... 그래서 세계는, 재미있는 거니까요. 이것은 우리들의 보물로 하죠. |
공격
| 야-앗 |
| 에에-잇 |
피격
| 꺄아앗 |
| 추, 추워... |
| 큰 오산입니다... |
오의 발동
| 2인 : 우수하니까요 |
| 2인 : 축복입니다. 감사하세요 |
| 리시테아 : 선물입니다 |
| 루테 : 멋진 밤을 |
패배
| 딱히... 선물같은 거... |
상태창
| 후후 |
| 「과자가 잔뜩...행복해...」 「우수한 두뇌에 당분은 유효합니다」 |
아군 턴 터치
| 흠... |
| 받아 드릴게요 |
| 효율적으로... |
공격시 후위 서포트
| 봐주실 필요 없습니다 |
| 손쉽게 해치우죠 |
비익/쌍계 스킬
| 「성야의 기적이」「일어나길」 |
| 「왜 썰매가 하늘을...?」「그 건은 나중에!」 |
비익/쌍계 대화
| 리시테아 : 후...아직도 선물이 산더미처럼….겨울 축제의 사자 역할이 이렇게 힘들었다니.... |
| 빨리 끝내고 광장에 구경가고 싶어... 맛있을 것 같은 과자들이 많이 있었고... |
| 루테 : 리시테아. 쉬지 말고 손과 발을 움직이세요. 새벽까지 나눠주는 게 끝나지 않을 겁니다. |
| 리시테아 : 아, 알고 있어요. 잠깐 생각에 잠겨 있었을 뿐이에요. |
| 루테 : 혹시 축제를 둘러보고 싶으세요? 확실히 아이들이 좋아할 만한 축제군요. |
| 리시테아 : 잠깐! 누가 아이라고요? 저는 그런 축제따위에 조금도 관심 없어요! |
| 어어, 흥미 따위 있을리가 없죠. ...크림이 뿌려진 구운 과자...... 색이 선명한 사탕 세공 따위...... |
| 루테 : 흥미가 없는 것에 비해 상당히 상세하게 기억하고 있군요. 관찰안이 뛰어난 것은 좋은 일입니다. |
| 리시테아 : 그래... 가능하다면 더 관찰하고 싶어... 어쩌면 맛도 확인하고 싶어……! |
| 루테 : 과연. 지적 호기심에서 나온 흥미입니까? 그렇다면 이해할 수 있습니다. |
| ..저도 노동을 해서 배가 고프네요. 그 구운 과자라는 것을 부디 연구하고 싶습니다. |
| 리시테아 : 그렇죠!? ...그러니까 조금 배달은 쉬고 광장에 구경... 이 아니라 관찰하러 가지 않을래요? |
| 루테 : 그것은 의미 있겠네요. 거다 저는 목도 마르고 있습니다. |
| 리시테아, 알고 있었습니까? 광장에는 나무 열매를 녹인 달콤한 음료의 포장 마차도 있다는 것을. |
| 리시테아 : 그, 그것은 몰랐어요...! 루테, 당신, 꽤 하는군요. |
| 루테 : 네. 저, 우수하니까요. |
| 리시테아 : 저도 우수하니까요. 가죠. 광장에서 그걸 증명해 드릴게요..! |
| 루테 : 후후... 그건 기대되는군요. |