사막에 피는 검무 마리스/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 마리스. 사막 왕국의 축제라고? 지루하진 않겠군. 한탕 벌게 해주지! |
성
| 자하나의 왕자는 도박을 좋아한대. 아버지가 알면 승부를 걸어오고 싶어할 거야. |
| 아버지랑 여러 나라를 돌아다녔지. 물론 사막의 나라에도 갔어. 아버지는 거기서도 크게 졌지만. |
| 건달들이 모이는 곳에는 장사가 잘 되는 법이지. 아버지랑 오그마에게 줄 기념품이라도 살까. |
| 이 복장, 마음에 든다. 이 정도로 통풍이 잘 되는 편이 사막에선 지내기 편하거든. |
| 배를 포기할 순 없지. 오랜만에 술집에서 춤춰서 돈 좀 벌까. |
친구 방문
| 용병 마리스야. 전할 물건을 가져왔어. [친구]에게서 온 자하나 축제 기념품이야. |
레벨 업
| 이만큼이나 축제를盛り上げ했으니 추가 보수는 받아야지… 과감히 590골드 정도로 하자. |
| 한두 번 져서 비굴해질 생각 하지 마라. 무시당하면 끝이다. |
| 이봐 이봐! 내 밥줄까지 가져가지 마! |
강화
| 휴우! 사막의 축제는 정말 경기가 좋구만! |
5성 40레벨 달성
| 용병으로 한몫하려 했더니 술집에서 검무를 보여주게 될 줄이야. 정말, 계획이 틀어졌지. 내 검은 원래 사람들에게 보여주기 위한 검이야. 검무가 기반이 된 거지. 칼놀림이 읽기 어려운 건 그 때문이야. 아버지가 도박으로 크게 져서 여비를 벌려고 익힌 기술인데 그게 싸움에 도움이 되는 셈이지. 하지만 말이야, 이번엔 축제라서 특별해. 이런 복장을 입은 내 검무는 쉽게 볼 수 없을 거야. 다음엔 검 실력으로 돈 벌어보이겠어. 축제의 경호가 필요하면 주저 말고 불러줘! |
공격
| 받아라! |
| 비켜라! |
피격
| 으아… |
| 이 자식…! |
오의 발동
| 보여주마. |
| 한탕 해볼까. |
| 할 거면 반드시 이긴다! |
| 흥분하지 마. |
패배
| 아아… 져버렸네… |
상태창
| 쳇 |
| 축제는 좋은 수입원이야. 초대해줘서 신세 졌다. |
| !? 이봐, 싸움을 걸 거면 정면으로 걸어라. |
| 눈앞에 펼쳐진 건 전부 사막… 여기서 살아남는 것도 힘들 것 같아. |
| 내 검술은 볼거리용, 완전히 나만의 방식이야. |
| 자하나의 왕자도 도박을 좋아하나? 에휴, 아버지랑 똑같구만. |
| 아, 벌었다 벌었다. 뭐, 이 돈도 곧 사라지겠지… |
| 축제용 특별 검술은 너한테라면 보여주마. |
아군 턴 터치
| 오 |
| 흠 |
| 축제다! |