탄식하는 천마기사 마샤/대사
번역 : 19
소환
| 저는 마샤라고 합니다! 마카로프... 오빠의 행방을 알고 계신가요? 정돈되지 않은 머리에, 색은 저랑 똑같아요! |
성
| 하아아아아아... 저도 천마기사로서 일하고 싶었는데요. 빚쟁이가 막사까지 찾아와서는... |
| 오빠는 나쁜사람은 아니지만 도박을 좋아해서... 일은 안하고 돈만 빌려가서는... 하아~~~~ |
| 모두 열심히 일하시는군요... 역시 오빠는 특별하게 게으르다는 것을 확실하게 알게 되었어요! |
| 히익!? 아, 아아 [소환사] 씨. 다행이다... 빚쟁이가 아니라서... |
| 제대로 「그만두겠습니다」라고 써 놓긴 했는데, 도깨비 부장, 지금쯤 엄청 뿔났겠지... 아아, 상상만 해도 무서워! |
친구 방문
| 이거, 팔면 얼마 정도일까요? 아하하, 진짜 팔겠다는 건 아니구요! |
레벨 업
| 오빠, 어디 있어!? 반드시 찾아내서 이번에야말로 그 근성을 뜯어고쳐 줄 테니까!! |
| 이래봬도 천마기사단의 기대되는 신인이라 불리곤 했으니까요! 만만하게 보지 말라구요! |
| 아아, 더는... 내세울 점이 없어~ |
강화
| 괜찮나요! 이런 탈영병 따위에게!? 세상에는 좋은 사람도 있군요～ |
5성 40레벨 달성
| 제가 오빠를 찾고있는 이유, 말했었나요? 맞아요, 빚이에요. 심지어 학비 같은 것도 아니고, 놀기 위한 돈 때문에... 솔직히 오빠를 찾아낸다고 쌓여있는 빚이 어떻게 되는 건 아니지만요. 그래도 제가 찾아줘야죠. 정신머리를 고쳐놓지 않으면 오빠는 절대 철들지 않을 거에요! 게다가... 오빠가 제 이름까지 써서 돈을 빌려서... 기사단 모두에게 폐를 끼치질 않나, 이러면 기사단을 그만둘 수 밖에 없잖아요! 정말, 저보고 어쩌라는 거죠! 그러니 용병이 되어 돈을 버는 수 밖에 없습니다! 저, 열심히 일할 테니까요!! |
공격
| 하앗! |
| 짐승같은 놈...! |
피격
| 꺄앗! |
| 안 돼...! |
오의 발동
| 그냥 끝내진 않아! |
| 맡겨만 주세요! |
| 뜯어고쳐 주겠습니다! |
| 너무하잖아! |
패배
| 조금... 무리..해 버렸나... |
상태창
| 후훗 |
| 마샤입니다! 동료로 해 주세요! |
| 꺄아앗! 아, 당신이군요. 여기까지 빚쟁이가 쫓아온 줄 알았어요... |
| 베그니온 천마기사단에 소속되어 있었는데요, 「그만두겠습니다」라고 편지를 써서... |
| 저... 행방불명이 된 오빠를 찾고 있어요. 오빠를 아시나요? |
| 준비는 신속하게, 라는 훈련을 받은 적이 있거든요. 빠른 것이 당연하죠. |
| 오빠 때문에 저는... 저는... 하아~~~~~ |
| 당신을 위해 저, 열심히 일하겠습니다! |
아군 턴 터치
| 알겠습니다! |
| 어디지? |
| 아, 있다 있다! |