아름다운 진수기사 메린/대사
번역 : 새모사
소환
| 솔룸의 왕성기사, 메린이야. 세계가 달라도 잘 날뛰어볼까. 우리 공주님, 미스티라 왕녀는 어디에? |
성
| 동물로 모습을 바꾸는 영웅을 발견했습니다! 용 이외에 그런 종족이 있다니, 아아... 친해지고 싶다...! |
| 조국에서는 미스티라 공주의 기사로서 공주의 존체를 지키고 있습니다. 구체적으론, 야영 때의 호위나 불 당번 같은 걸. |
| 치료가 필요할 땐 단 걸 먹거나 동물을 쓰다듬으면 도움이 됩니다. 어느 쪽이든 싫어하지 않는다면, 말이죠. |
| 아스크 고유의 동물들, 훌륭하네요. 특히, 저쪽의 부엉이... 정말로 흥미롭네요. 제 진수도감은 두터워지고 있답니다. |
| 저기! 조금 전에 토끼 귀를 가진 분이 있었는데, 장식품을 달고 있는 영웅인 겁니까? 그게 아니면, 이세계에서 온 진수...!? |
친구 방문
| [프렌드] 로부터의 인사를 전하러 왔어. 우후후... 이 세계에도 진수가 있나? |
레벨 업
| 기쁨은 마음속에 담아 두고, 적을 쓰러트리는 게 내 방식이야. |
| 멋있게 성장 중이라면야 더 바랄 게 없지. |
| 이건... 꼴사나운 모습을 보여 버렸네. |
강화
| 힘을 받은 이상, 꼴사나운 싸움은 하지 않아. 제 모습을 확실히 봐 주세요. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 공! 저쪽에 아스크 바이스 토끼가! 으음, 귀엽네... 아, 가버렸다. 저를 소환해주셔서 감사하고 있습니다. 이렇게 새로운 진수를 발견하기도 하고, 이세계의 기사들과도 만날 수 있었으니. 조국에서도 식견을 넓혀왔지만, 이곳에 있다면 비할 바가 못되죠. 덕분에 전법도 갈고닦을 수 있었습니다. 괜찮다면 앞으로도 여러가지로 가르쳐주세요. 저는 당신에 대해서도 많이 알고 싶고요. ...후후, 승낙해주셔서 감사합니다. 그럼 바로 묻고 싶은 게. 거점에 항상 있는 부엉이, 무지갯빛 구슬을 어디에서 가져오는 건가요? |
공격
| 핫! |
| 어때!? |
피격
| 우왓! |
| 실수다! |
오의 발동
| 나랑 놀자 |
| 일격을 날린다! |
| 공주님을 위해! |
| 집으로 돌아가자 |
패배
| 인정할 수 없어, 이런...... |
상태창
| 우후후 |
| 제가 어디에 있던, 공주님께 누가 되지 않는 기사로 있을 뿐입니다. |
| 그 거리를 줄이는 법, 조국에 있던 진수 바바로 플라밍고랑 정말 닮았어요! |
| 이 세계에 대해 여러가지 알려주세요. 살아 숨 쉬는 동물에 대해서는, 특히 자세하게. |
| 소환사라는 대영웅은, 상당히 드문 존재라고 들었습니다. 즉... 당신도 진수...!? |
| 제 파트너 늑대는, 공주님께서 하사하신 소중한 존재랍니다. 한번, 쓰다듬어 보실래요? |
| 왠지 과자가 먹고 싶어지네... 달면서도 짭잘한게 좋겠는데. |
| 언제나 진수만 쫓아다니는 건 아닙니다. 당신에게는, 제 멋진 모습을 잔뜩 보여드릴 생각입니다. |
아군 턴 터치
| 확인했습니다 |
| 긍지를 가슴에 |
| 물론입니다 |