영락한 반역자 마이클란/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 여신의 힘 따위 없어도 나아！이 창만 있으면, 어떤 상대든……！나는…… 그걸 증명해 보이겠다ッ！ |
성
| 실반에게…… 그 녀석에게 문장이 없었다면……！ |
| 왕국의 최북부에 영토를 가진 고티에 가문은 북방의 사람들로부터 주민을 지키며 싸워왔지…… 하하하, 편리하게 이용당해온 것뿐이야！ |
| 적의 발목 정도는 떠맡아주지。…내게 등을 돌리다니 믿을 수 없다는 건가？ |
| 부하들은 내 강함을 인정했다ッ…… 그래서 나도 걔네들의 거처를 지켜주지…… 그뿐이야！ |
| 문장이 뭐고…… 여신이 뭐냐！난 내 힘으로 살아남아 보이겠다…… |
친구 방문
| [프렌드]의 성은 좋아！언젠가 내 근거지가 될 것이다！ |
레벨 업
| 너희들마저 내 창을 빼앗으려는 건가…… 죽여버리겠다…… 전부, 전멸시켜 버리겠다ッ！ |
| 잡것들…… 후회하게 만들어 주마！ |
| 남 걱정할 때냐！？ 너는 이기는 방법이나 생각해라。 |
강화
| 어쨌든, 작은 일이다。파열의 창에 비하면, 고작 그런 수준이다。 |
5성 40레벨 달성
| 뭐하러 왔어…… 날 비웃으러 온 건가。 ……미안하다, 너는 그런 사람이 아니었다. 그건, 알게 된 것 같다… 내가…… 문장이 없어서 가독을 계승할 수 없었다는 이야기는 드문 일이 아니다. 십걸의 문장을 계승하는 가문은 어디나 다 그렇다…… 하지만 고티에 가문에는 특히 필요했다。문장의…… 그리고 영웅의 유산의 힘으로 북방의 사람들과 싸우는 변경백으로서는 말이지…… 그건 알고 있었다……！하지만 나는, 그래도 해낼 수 있다고 보여줬어야 했다！나도 고티에의, 아버지의 자식으로서…… 나는 초조했을지도 모른다…… 이미 늦었지만な…… 이미, 늦었ッ……！스스로 무릎을 꿇을 생각은 없다…… |
공격
| 핫！ |
| 으아아っ！ |
피격
| 끼이… |
| 으갸아아っ！ |
오의 발동
| 꺽, 으아아…！ |
| 어서 죽어버려っ！ |
| 빼앗기게 두겠냐っ！ |
| 죽여버리겠다… |
패배
| 그 녀석의… 탓이야… |
상태창
| 쳇 |
| 뭐야, 부서지고 싶냐。 |
| 어? 뭐하러 왔어… |
| 저런 집과는, 내가 인연을 끊어버린 셈이다。 |
| 문장만、문장만 있으면… |
| 그르르아… 젠장… |
| 쳇 창에게까지 버림받았단 말인가… |
| 괴물에게 임무를 맡기다니, 너무 안이해서 구역질 난다…。 |
아군 턴 터치
| 쳇 |
| 몸이… |
| 으그… |