천년의 마녀 노노/대사
번역 : 사카제일
소환
| 쟈-안! 노노는 마녀야! 노노의 마법으로 수확제를 축하해서, 과자도 잔뜩 받아버릴거야! |
성
| 영웅은 다양한 옷을 입고 있으니까... 여기에 있으면 모두 변장한 것 같아! 에헤헤, 그러면 계-속 수확제네! |
| 전에 말야, 이계의 수확제에도 가 봤어. 노노는 그날 밤, 치키라는 친구랑 예쁜 별을 보러 갔었다-! |
| [플레이어 닉네임], 바빠 보여... 노노가 잔뜩 과자를 받아올까? 단 거 먹으면 기운도 충전될거야! |
| 다음에, 소환하는 거 보여줘! 유적에서 빛나는 반짝반짝한 돌... 캔디같아서 노노 엄청 좋아해! |
| 봐봐, 마녀다운 약을 만들었어! 재료는 말야, 거기에 있던 도마뱀의 꼬리랑... 노노의 비늘과... 뭔가 잘 모르겠는 풀의 즙! |
친구 방문
| 과자 안 주면 짜부로 만들거야! ...가 아니라, 과자를 받으러 온게 아니라, 인사를 하러 온 겨였지, 안녕! |
레벨 업
| 해냈다-! 이걸로 어른스러워 질 수 있을까! |
| 마녀라면 이정도, 식은 죽 먹기야! |
| 제대로 마녀가 되려면 좀더 수행하지 않으면... |
강화
| 노노를 강하게 해줘서 기뻐! 과자 받는 것 보다 기뻐-! |
5성 40레벨 달성
| 앗, [플레이어 닉네임]이다-! 항상 노노한테 와줘서 고마워! 그치만, 노노 사과해야해... 이렇게 자주 와주는데 노노, 당신한테 과자를 줄 수 없으니까, 기껏의 수확제인데 미안해... ...응? 과자가 필요해서 온 게 아니야? 그럼, [플레이어 닉네임]은... 노노를 만나러 온 거야?! 와-아! 노노 엄청 기뻐-! 노노 말야, 과자를 받는 것 보다 계속 계에속 이렇게 이야기할 수 있는 편이 더 기뻐! 앞으로도 이렇게, 놀러와 줘! 장난쳐도 어리광부려도... 노노는 누나니까 뭐든지 받아들여 줄테니까! |
공격
| 테잇 |
| 소렛! |
피격
| 우와왓 |
| 너무해-! |
오의 발동
| 트릭 오어 트릿! |
| 잡아먹어버린다-! |
| 장난쳐버릴거야! |
| 노노는 마녀란 말야! |
패배
| 노노가 장난 치고 싶었는데... |
상태창
| 에헤헤 |
| 에, 과자 주는거야? 고마워-!! |
| 노노는 모두보다 누나니까, 사실은 과자를 주는 쪽이지만 말야. |
| 마녀는 예전에 진짜로 있었어, 노노 알고 있거든! |
| 수확제는 맛있는게 잔뜩 있어서 엄청 좋아! |
| 변장하는 편 보다 용이 되는 쪽이 더 빨라? 읏, 그건 그럴지도...! |
| 무서운 유령은 싫지만, 지금은 완전 괜찮아! |
| 노노한테 부탁이 있는거야? 맡겨줘, 그거라면 마법으로... 흐귯, 실패해버렸어-! |
아군 턴 터치
| 와-아! |
| 과자 받을 수 있어? |
| 장난치러 가자! |