마왕의 혼례 오보로/대사
번역 : 새모사
소환
| 나는 백야왕국의 오보로. 이번 축제에서 신부 역을 담당하고 있어. 어때? 멋스러워? |
성
| 지금까지 여러 벌 기모노를 만들어 왔지만, 설마 자신의 신부 의상을 지을 날이 올 줄은 몰랐네. |
| 천국에 계신 아버지와 어머니도 분명 이 모습을 봐 주시고 계시겠지... |
| 이 새하얀 복장을 입는 건 신부의 특권. 화려한 축하의 날을 장식하는 특별한 멋부림이야. |
| 오늘의 히나타는, 특이하게도 머리모양이 잡혀 있잖아. 후훗... 옛날엔 삐죽삐죽 부스스했는데. |
| 누가 마왕에게 시집가느냐고!? 그 호칭은 멋지지 않으니까 금지야, 금지! |
친구 방문
| [프렌드]의 성에서 인사차 들렸어. 어라, 이곳은 신혼여행오기 좋아 보이네. |
레벨 업
| 새로운 출발에, 이건 좋은 징조네! |
| 용모 좋은 신부가 돼야지. |
| 신부 복장이 흐트러졌어...! 바로 고쳐야 해! |
강화
| 영웅으로서도 신부로서도 더욱 성장해 보이겠어. |
5성 40레벨 달성
| 저기, [소환사]는 결혼했어? 축제에서 신부 의상을 입어보고 생각났어. 진짜 결혼이란 건, 정말 중대한 결단이구나. 자신이 누군가와 결혼하는 것으로, 둘의 그 이후의 인생이 송두리째 바뀌어 버릴 수도 있다... 동경만이 아닌, 무슨 일이 있어도 평생 곁에 있을... 결혼은, 그런 각오로 하는 거야. 나, 지금까지, 축제의 신부 역이지만... 언젠가 진짜 신부가 되어 반드시 마음을 전해주고 말겠어...! |
공격
| 타앗 |
| 네엣 |
피격
| 꺄악 |
| 무슨 짓이야!? |
오의 발동
| 사랑을 당신에게 |
| 멋스럽지? |
| 행복하게 해 줘! |
| 맹세할~게! |
패배
| 신랑님은... 어디...? |
상태창
| 우후후... |
| 나는 백야왕국의 오보로. 오늘은 정말 기대하고 있으니까! |
| 꺄악!? 그, 그만둬. 이런 날에 무서운 얼굴 하고 싶진 않다구! |
| 어때? 혼례 의상도 내 센스이자 장기야. 멋지지 않아? |
| 으음, 아직 이 옷자락 부분이 신경쓰이네... |
| 영원한 사랑이라... 나도 언젠가 누군가와 맹세하고 싶네... |
| 신랑은 역시... 타, 타쿠미 님이라든가? 우훗, 우후후후...... |
| 당신의 혼례 의상도, 내가 확실히 지어주도록 할게! |
아군 턴 터치
| 물론 |
| 이쪽일까... |
| 언제나 함께 |