토끼뜀의 영춘 벨벳/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 벨벳이야. 연초를 당신과 함께 축하할 수 있어 기쁘다. |
성
| 꾸미기보다 움직이기 편한 옷차림이 좋지만… 새해를 축하하기엔 어울리는 차림이네. |
| 타구엘과 인간 사이에는 슬픈 역사가 있어. 하지만 지금은 함께 새해를 축하하게 해 주어 기쁘다. |
| 신춘 요리… 당근이 많이 들어가 있어서 좋았어. 오세치 요리라는 이름이야? |
| 타구엘은 겨울잠을 자냐고? 적어도 나는 자지 않아. 샴브레도 그렇다고 생각해. |
| 타구엘은 그다지 두껍게 입지 않지만 샴브레의 기모노 차림은 나쁘지 않을 것 같아. |
친구 방문
| [프렌드]로부터 새해 선물이야. 올해도 방심하지 말고 지내도록 해. |
레벨 업
| 올해는 순조로워 보이네. 하지만 긴장을 늦추지 않겠어. |
| 살아남은 그 뒤에 미래가 있다. 동료들과 함께… 올해도 싸워 나가겠다. |
| 이런 일로는… 올해 1년을 버텨낼 수 없어. |
강화
| 감사해. 이 힘으로 새로운 해도 달려나가 보이겠어. |
5성 40레벨 달성
| 연말이든 새해든 위험은 항상 태연한 얼굴로 살금살금 다가온다. 살아 있는 한 우리 타구엘은 위험과 나란히 있다. 그 정도의 각오가 딱 좋다. 하지만 다른 인간에게까지 그런 각오를 강요할 생각은 전혀 없어. 아스크 왕국처럼 새해의 도래로 들떠 있는 와중에 그런 긴장감은 불필요하겠지… 괜찮아, 걱정스러운 얼굴은 그만해. 나 나름대로 즐기고 있어. 새로운 1년의 시작을 말이야. 너도 나도, 그리고 동료들 모두도. 누구 하나 빠짐없이 다음 설날을 축하할 수 있도록 노력하자. |
공격
| 얏! |
| 비켜. |
피격
| 꺄악! |
| 뭐야…！ |
오의 발동
| 새해네 |
| 올해도 잘 부탁해 |
| 세뱃돈이야 |
| 들떠있어? |
패배
| 흉조가… 안 좋네… |
상태창
| 으흐흐… |
| 새해 복 많이 받으세요. 새해 인사로 이걸로 괜찮을까? |
| 꺅…！？ 네 발소리, 들리지 않았어. 잘했어. |
| 토끼의 해 같은 게 있어? 우리들의 해네. |
| 토끼를 쓰다듬고 싶어? 일부러 단장했는데, 어쩔 수 없네… |
| 새해의 진수성찬에는 당근을 많이 넣어줘. |
| 예쁜 의상이긴 한데, 움직이기 불편해서 좀 답답하네… |
| 올해도 당신과 즐겁게 지낼 수 있기를. |
아군 턴 터치
| 그래 |
| 어떻게 할래? |
| 참배하러 가자 |