천진난만한 도적 패티/대사
번역 : 파애미
소환
| 나는 패티. 샤난 님의 여자친구ー! 장난이야. |
성
| 고아원에는 우리 남매 말고도 많은 아이들이 있었어. 모두 제국군에게 가족을 잃은 거야. |
| 샤난 님과 만난 건 이드 신전이었어... 그리고 둘이 손을 맞잡고... 꺄악ー! |
| 어떻게 해서든 돈이 필요해. 빵 사는 것도, 전쟁 준비하는 것도 똑같아. 그러니까, 난 꼭 돈을 벌 거야... 무슨 짓을 해서라도. |
| 도시락을 만들어 보실까ー! 응? 재료는 어디서 났냐니... 실례잖아! 당당하게 조리장에서 가져온 거야! |
| 아아~ 심심해. 다 좋은 사람들뿐이라 장사도 제대로 못 해먹겠네! |
친구 방문
| 자, 이거! [프렌드] 씨가 보낸 거야! 수고비는 뺐어! |
레벨 업
| 아하하, 또 한 건 했내. 미안~! |
| 이래봬도 할 땐 하거든! |
| 으으... 이제 시집도 못 가... 훌쩍훌쩍.... |
강화
| 와아, 정말? 고마워! |
5성 40레벨 달성
| 아, 찾았다! [소환사] 씨ー 패티예요ー! 오늘 아무것도 안 먹었죠? 도시락 만들어 왔어요. 자! 네 수제 요리를 맛보는 건 세리스 님이나 샤난 님정돈 돼야 하는 거 아세요? 으이그 으이그, 행복한 사람! 아, 이것도... 짜안! 패티 수제 스태미나 드링크예요. 피로가 싹 가실 테니, 남기지 말고 마셔야 돼요? |
공격
| 이얏! |
| 에잇! |
피격
| 꺄악! |
| 그만! |
오의 발동
| 바ー보! |
| 어디 따라와 봐! |
| 실례네 |
| 좋은 걸 줄・게☆ |
패배
| 도와줘… 파발 오빠… |
상태창
| 우훗 |
| 나는 패티. 샤난 님의 여자친구ー! 장난이야. |
| 꺄악!? 뭐하는 거야! 이제 시집도 못 가... 훌쩍훌쩍... |
| 돈이 없으면 싸우지 못 해. 내가 얼마든지 벌어다 줄게. |
| 말하고 싶으면 마음대로 하라 그래. 나는 신경 안 써. |
| 아이들은 부모님을 제국군에게 잃었어. 용서 못 해! |
| 나 말야, 샤난 님을 동경했었어. 한 번만이라도 좋으니까 만나고 싶었는데... 막이래. |
| 자, 패티 수제 스태미나 드링크야! 남김없이 마셔야 해. |
아군 턴 터치
| 알았어 |
| 흐응 |
| 다녀올게요ー오 |