용기와 춤추는 왕자 큐안/대사
번역 : 휴붕이2부주세요
소환
| 렌스터의 왕자, 큐안이다. 오늘 밤의 무도회, 최선을 다해 당신을 상대해 드리지. |
성
| 시글드나 엘트샨은, 학생시절에도 이런 자리에서 빈틈없이 처신했지만...뭐, 언제까지나 서툴다고만 말할 수는 없지. |
| 이 의상은, 아내가 골라 준 것인데...나에게 어울리는지 모르겠군. 군복이랑은, 다른 느낌이어서. |
| 누구에게나 잘 못하는 것은 있는 법이다. 겁내지 않을 거다...! 아, 그래, 좀 봐 주지 않을래? |
| 몸을 움직이는 것은 특기인데...아무래도, 춤이라는 것은 난해하다. 너무 힘이 세다고 에스린이 말하기는 했지만... |
| 뭐, 안무 확인을 하고 있어. 그렇다만 혼자서는 감각을 잡을 수 없는 것 같다. 괜찮다면, 조금 상대해 주지 않을래? |
친구 방문
| 나는 큐안. 렌스터의 왕자다. [프렌드]로부터 온 인사다. 무도회를 함께 즐기지 않겠는가. |
레벨 업
| 훗......어떠냐! 렌스터를 계승하는 자로써 우스운 꼴을 보여 줄 수는 없지 않겠는가 ! |
| 무도회에 임할 마음가짐, 그 열쇠는 전장과 같다고 본다. 경계를 낮추는 것 따위 있을 수 없다. |
| 음. 힘이 너무 들어갔나... |
강화
| 이런 염려를, 감사한다. 구경거리가 되지 않도록, 노력해야 되겠지. |
5성 40레벨 달성
| 오오 [소환사], 그대도 여기에서 쉬고 있었나? 나도 이제, 한숨 돌린 참이다. 왕족인 자로서, 여러가지 교류를 위해서 이러한 자리가 필요한 건 이해하고 있지만 역시......내 취향은 아니구나. 진지한 교제라는 건, 훈련장에서 힘을 부딪혀보는 게......아니, 역시 그건 농담이다. 그런데 그대는, 다른 세계의 영웅과 아주 잘 어울리는 것 같군. 그 비결을 알려 줬으면 한다...이건 진심이다. 그 전에 한 바퀴 더 돌고, 모두의 상대를 해야지...뭐, 서투르더라도 행동으로 그걸 보여주진 않을 거다. 그것이 백성을 인도하는 자의 책무라는 것이다. |
공격
| 타핫 |
| 결판짓겠다! |
피격
| 큭... |
| 늦었나... |
오의 발동
| 나와 춤추자 |
| 어떠나? |
| 좋은 흐름이다 |
| 자, 한 곡 더 |
패배
| 한심하군... |
상태창
| 후후... |
| 아직 싸울 수 있어 |
| 정신 차리는 거야 |
| 나는 무인이니까...부드럽게 상대해 주길. |
| 이런 우아한 축제는, 시글드나 엘트샨 쪽이 더 잘 할 거다. |
| 내 파트너는 에슬린 단 한 명이다. |
| 내 아이들에게도, 조만간 댄스를 가르치지 않으면 안 되겠군... |
| 축제는 좋은 것이군... 그대와 보낸 것을 영광으로 생각하지. |
아군 턴 터치
| 알았다 |
| 주저하지 마... |
| 우아하게 가자 |