초원의 젊은 늑대 라스/대사
번역 : 윾동
소환
| 나는, 쿠트라족의 라스. [잿빛 늑대] 다얀의 아들이다. 동포를 위해서라면, 이 목숨을 걸지. |
성
| 침략자에게는, 모든 부족이 단결하여 맞선다...... 그것이 사카의 법도. |
| 재앙이 온다...... [모든 것을 태워버리는 어두운 붉은색] 이라는 이름의 재앙이. 그것을 막는 것이 나의 사명이다. |
| [잿빛 늑대] 다얀이 있는 한, 사카의 땅에 적의 침략 따위는 다가오지 않는다. 그런 아버지를, 나는 자랑스럽게 생각한다. |
| 나에 대해서는 신경 써주지 않아도 된다. 어릴 적부터 싸움 속에 몸을 담고 있다. 오히려 혼자인 편이, 움직이기 편하니 말이다. |
| 자연의 은혜에 감사하며, 매일 빠짐없이 대지와 별들에게 기도를 바친다. 그것이 우리들의, 사카의 법도이다. |
친구 방문
| 나는 쿠트라족의 라스. [프렌드] 의 신세를 지고있다. |
레벨 업
| 아버지인 하늘의 분노를 알아라......! |
| 어머니인 대지의 목소리를 들어라......! |
| 나는, [잿빛 늑대] 다얀의 아들...... 이런 것으로 꺾이지는 않는다. |
강화
| 그렇다면, 더욱 힘을 내어 보이지. |
5성 40레벨 달성
| [모든 것을 태워버리는 어두운 붉은색] . 재앙을 막기 위해서, 태어난 아이...... 그게 나다. 쿠트라의 점술사의 말에 따라, 나는 어릴 적부터 부족을 떠나...... 홀로, 싸움 속에서 살아왔다. [모든 것을 태워버리는 어두운 붉은색] 이 어떤 재앙인지는 알지 못하겠다. 단지, 이 세계에 오고서 깨달은 것이 있다. 하늘과 대지를 물들이고자 하는 악의...... 말하자면 세계의 적이라고 해야 할 것은 어느 세계에도 존재하는 것이로군. 강한 의지로, 맞서 싸워야 하는 것이겠지. 그것이 나의 숙명이라고 한다면...... 너와 함께, 싸워 나갈 것을 맹세하마. |
공격
| 흥! |
| 테얏! |
피격
| 큿... |
| 바보 같은...! |
오의 발동
| 물러나도록 해라 |
| 용서해라 |
| 바람의 인도여 |
| 아버지인 하늘의 분노를! |
패배
| 유감이다... |
상태창
| 흠...... |
| 나는, 쿠트라족의 라스. [잿빛 늑대] 다얀의 아들이다. |
| 뭐, 뭐냐...? 용무가 없다면... 가겠다. |
| 목숨을 걸고 동족을 지키는 것이 사카의 전사다. 동포를 내버리지 않는다. |
| 나는 철이 들기도 전에 쿠트라를 떠났다. 이제 15년 정도가 되는군. |
| 모든 것을 태워버리는 어두운 붉은색... 나는 그 재앙을 막기 위하여 태어났다는 것 같다. |
| 지금은 더 이상 고독함을 느끼는 일도 없지만... 때때로 그 때의 일이 떠오른다. |
| 너에게 어머니인 대지의 은총이 있기를...... |
아군 턴 터치
| 상관없다 |
| 그런가... |
| 하늘과 대지에 맹세코 |