신춘의 준마 레긴/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 나, 레긴! 새해 복 많이 받는거야! 아스크 왕국의 새해, 많이 즐겨버리는 거야! |
성
| 정월 음식, 모두 맛있을 것 같아! 오빠들에게도 만들어주고 싶어서 만드는 법을 배우고 있는거야! |
| 이 수달은, 니다벨리르에서 가져온 거야! 어딘가 오트르 오빠와 닮았지? |
| 파프니르 오빠한테 세뱃돈을 받은거야! 이건 안쓰고 챙겨두는 거야! |
| 제비뽑기, 10회 연속 대흉이었던 거야. 내용물은 다 대흉인가... 어? 뽑는 건 한번이면 되는 거야? |
| 이 의상 기모노라고 하는구나. 하늘하늘해서 엄청 귀여운거야! 오빠들에게도 보여주고 올거야-! |
친구 방문
| 새해 복 많이 받아! [프렌드] 씨의 성은, 새해 축하를 하고 있는거야! |
레벨 업
| 올해는 운이 좋은 것 같아! 전력으로 달려갈 거야-! |
| 아직 강해질 수 있다는 생각이 드는거야! 올해의 나는 달라! 일지도 모르는 거야! |
| 하욱... 떡을 너무 많이 먹어서 배가 빵빵해서 움직일 수가 없는 거야... |
강화
| 이거 나한테...? 고마워! 올해는 더더욱 활약할 수 있을 것 같은거야! |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨 저기, 좀 물어볼 게 있는거야. 다들 얘기하는 걸 들었는데 새해에 처음 꾼 꿈은 현실이 된다네... 정말일까? 내가 꾼 꿈은 말이야. 따뜻한 방에서 오빠들과 함께 새해를 축하하고 있는 꿈이었던 거야. 올해도 사이좋게 힘내자고 약속하는 꿈... 오빠들 웃는 얼굴이었던 거야. 현실이 되었으면 좋겠다... 아니, 현실로 만들고 싶어! 열심히 하면 이룰 수 있을까? [소환사] 씨도 도와줄 수 있어? 기뻐! 좋-았어, 열심히 하는거야! |
공격
| 타앗 |
| 축하해! |
피격
| 햐앗! |
| 실패인 거야... |
오의 발동
| 근하신년! |
| 올해도 힘내는 거야! |
| 이게 세뱃돈인 거야! |
| 운 시험인 거야! |
패배
| 역시...대흉인 거야... |
상태창
| 후훗 |
| 새해 복 많이 받으세요! 올해도 잘 부탁하는 거야! |
| 우햐앗! 정말! 멋있는 척 하고 있었는데 이상한 목소리가 나와 버린거야. |
| 저기 장식되어 있는 큰 떡! 저건 언제 먹는거야? |
| 굴린부르스티도 설날이라 반짝반짝 닦아준 거야. |
| 제비뽑기로 올해의 운세를 점쳐보는 거야! 어-..., 대흉인거야... |
| 오빠들, 세뱃돈 줄까... 에헤헤헤... |
| 올해도 내년에도, 계속 함께하자. 약속이야! |
아군 턴 터치
| 네-에! |
| 어어음... |
| 인사하는 거야! |