희망의 준마 레긴/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 나, 레긴! 꼭 너한테 도움이 될테니까! 많이 많이 친하게 지내자. |
성
| 파프니르 오빠, 오트르 오빠... 예전처럼 셋이서 조용히 사이좋게 살 수 있다면... |
| 니다벨리르에는 신기한 기계들이 많이 있어. 하지만 난 잘 모르겠어. |
| 나, 요리만은 잘 하거든! 너에게도 영양만점의 식사를 만들어 줄 거야! |
| 커다란 성은 두근두근하는 거야! 있잖아, 같이 탐험하러 가지 않을래? 알폰스 왕자에게 혼날까? |
| 오빠가 준 컴퍼스를 닦고 있었던 거야. 또 언젠가, 사용할 날이 올지도 모르니까.. |
친구 방문
| [프렌드] 씨와 굉장히 친한 레긴인 거야! 너랑도 친해지고 싶은걸. |
레벨 업
| 이것도 [소환사] 씨 덕분이야! 고마워! |
| 더 강해지고 싶지만 서두르면 안 되는 거야. |
| 전혀 안돼... 역시 풀이 죽는거야... |
강화
| 와왓, 정말 괜찮은 거야? 나, 많이 노력할게! |
5성 40레벨 달성
| ...아, [소환사] 씨! 눈치채지 못해서 미안한거야. 나, 금방 멍해져 버리거든. 오빠들 생각 했냐고? 으응, 아니야. 너에 대한 걸 생각하고 있었어. [소환사] 씨는 무척 신기한 사람이야! 나를 용서해 주고 도와 주고... 같이 있으면 굉장히 안심이 돼. 하지만 조금 떨리기도 해. 싫다, 왠지 쑥스러워~~~! 앞으로, 어떤 일이 일어날지 모르지만... 내 손을 놓지 말아줘. 약속인 거야! |
공격
| 야앗 |
| 에-잇! |
피격
| 캬앗 |
| 져 버려...! |
오의 발동
| 해치워 버리는 거야! |
| 내가 멈추는 거야! |
| 절대로 지지 않아! |
| 오빠처럼... |
패배
| 나... 역시 안 되는 거야...? |
상태창
| 에헤헷 |
| 나, 레긴인 거야! …가 아니라 (기침) 레긴이라고 합니다. |
| 꺄악!? 정말-, 너야? 심술궂게 굴지 않았으면 좋겠는 거야. |
| 부모님은 기억이 안 나는 거야. 하지만, 외롭지는 않아. |
| 파프니르 오빠는, 계속 우리를 지켜준 영웅인 거야. |
| 화는 잘 내지만, 오트르 오빠, 사실은 무척 상냥한 거야. |
| 언젠가 다시, 오빠들과 친하게 지내고 싶은거야... |
| 나에게 힘을 빌려줘서 고마워. 꼭 보답할테니깐 기다려줘! |
아군 턴 터치
| 응 응! |
| 이렇게일까나? |
| 절대 지지 않는 거야! |