온화한 햇빛 킬로이/대사
번역 : 19
소환
| 저는 킬로이. 이래봬도 그레일 용병단의 일원입니다. 이번 임무는 바다에서 하는 걸까요? |
성
| 예쁜 바다네요... 제 부모님께도 보여 드리고 싶습니다. 분명 기뻐하시겠죠. |
| 저는 몸이 그렇게 좋지 않으니 햇살에 타지 않도록 조심하겠습니다... |
| [소환사], 피부가 타지 않도록 조심해 주세요. 너무 많이 타면 몸에 좋지 않습니다. |
| 수영복 차림은 처음이라... [소환사], 어디 이상한 부분은 없나요? |
| 제 병은 고칠 수 없지만... 여름 태양의 강한 햇살은 병에도 효과가 있어 보이네요. |
친구 방문
| 실례합니다, 저는 킬로이. [프렌드]로부터 여름 선물을 가져왔습니다. |
레벨 업
| 좋은 결과가 나온 듯 합니다. 이것도 여름의 은혜죠. |
| 좀 더 멀리까지 헤엄칠 수 있을까. |
| 죄송합니다... 여름 햇살 때문에 현기증이 조금... |
강화
| 감사합니다. 좋은 여름의 추억이 되었습니다. |
5성 40레벨 달성
| 감사합니다, [소환사]. 이런 멋진 휴가를 준비해 주셔서. 그레일 용병단에서 싸웠을 때, 바다나 항구, 해변같은 곳에서는 항상 적의 습격이 따라붙었기 때문에... 이렇게 휴가를 만끽하면서 충분히 영기를 기를 수 있었습니다. 다시 한 번... 감사드립니다. 사실, 싸움 따위는 없는 세상에서 모두가 웃으며 지내는 매일을 보낼 수 있다면 좋겠지만... [소환사]... 미력하게나마 저도 힘을 빌려 드리겠습니다. 모두가 평화로운 여름을 즐길 수 있도록... |
공격
| 하앗! |
| 멈추세요! |
피격
| 윽... |
| 안 돼...! |
오의 발동
| 여기까지 입니다 |
| 물에 빠트려 드리죠 |
| 파도가 높군요 |
| 여름을 즐깁시다 |
패배
| 아... 현기증이... |
상태창
| 후훗... |
| 덥지 않으십니까? |
| 조심하세요 |
| 피부를 태우는 건 몸에 좋지 않습니다. 대비는 하고 계신가요? |
| 제가 바다에서 놀 수 있을 정도로 건강해졌다는 걸 아시면, 고향의 부모님들도 기뻐하시겠죠. |
| 슬슬 휴식할까요. 모두들 걱정하고 있습니다. |
| 하아... 아아, 죄송합니다. 괜찮아요. 저는 더워서 이만 들어갈게요. |
| 바다가 이렇게 즐거운 건 당신과 함께이기 때문일까요. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다 |
| 어떻게 할까요... |
| 저도 가겠습니다 |