추억의 무희 리네아/대사
번역 : 사카제일
소환
| 안녕하세요. 저는 리네아라고 합니다. 자아, 축제랍니다. 함께 춤춰요. |
성
| 축제 때에도, 황제 폐하는 모습을 보이지 않으십니다. 베르크트님, 사실은 외로운 분이시랍니다. |
| 이 계절에는 리겔에서도 축제가 열려요. 마을도 성도 웃음꽃이 피어서... 정말 행복한 기분이 된답니다. |
| 춤추다가 지치면 달콤한 것을 먹으면 기운이 난답니다. 제가 만든 것인데 괜찮으시다면 드셔 주세요. |
| 괜찮으시면 저와 춤을... 네? 베르크트님이 무섭다고요? 그럴 일은 없답니다. 괜찮아요. |
| 앗... 저기, 과자가 맛있어 보여서 그만 군것질을... 베르크트님에게는 비밀로 해 주세요. |
친구 방문
| [프렌드] 씨가 무도회에 초대하셨어요. 자, 함께 춤춰요. |
레벨 업
| 기뻐... 무심코 춤춰 버릴 것 같아. |
| 좋은 흐름이네요. 자아, 한 곡 더. |
| 슬픈 일은 춤추고 잊어버려요... |
강화
| 무도회의 멋진 선물이네요... 계속 소중히 할게요. |
5성 40레벨 달성
| [소환사] 씨, 휴식인가요? 피곤하신 모양이네요. 저는 괜찮아요. 아직 한참 춤출 수 있어요. 의외인가요? 우후후... 그런 소리 자주 들어요. 베르크트님께도 질릴 정도로 들었고요. 춤추는 걸 정말 좋아해요. 어릴 적, 무희가 되고 싶다고 했다가 부모님께 크게 혼난 적이 있었죠. 어쩔 수 없이, 혼자서 숲에서 춤추곤 했어요. 관객은 새나 산토끼들밖에 없었지만. 지금은 이렇게, 여러분과 함께 춤출 수 있고... 베르크트님도 즐거워 보이셔서... 저, 정말 행복하답니다. |
공격
| 얏 |
| 네... |
피격
| 앗... |
| 그런... |
오의 발동
| 당신과 함께 |
| 이 곡은 저와... |
| 저, 행복해요 |
| 꿈만 같아요 |
패배
| 좀 더... 당신과... |
상태창
| 우후훗... |
| 춤춰요 |
| 자아, 한 곡 더 |
| 춤추는 건 정말 좋아한답니다. 의외인가요? |
| 성의 광장에서도, 숲속에서도, 춤을 출 수 있다면 어디서라도. |
| 마지막 한 곡은, 베르크트님과 추기로 정해 놓았어요. |
| 이 행복한 순간이, 조금이라도 더 이어지길... |
| 당신과 춤춘 일, 함께 웃은 일... 저, 계속 잊지 않을게요. |
아군 턴 터치
| 흐흐흥...(콧노래) |
| 그쪽인가요? |
| 기쁘게 |