지식의 근원 룬/대사
번역 : 흐베르겔미르
소환
| 저는 룬이라고 해요. 하늘의 왕에게 쫓겨 아스가르드에서 도망쳐 왔습니다… |
성
| 여기가 미드가르드… 인간들의 세계군요. 이야기로밖에 들어보지 못한 곳이에요. |
| 아스가르드는 하늘의 신의 세계. 위대한 업적으로 칭송받는 하늘의 왕께서 통치하시는 나라에요. |
| 세계 창세에 관련되었다는 신비로운 문자… 대체 누가 쓴 걸까요? 정말 궁금해요. |
| 일찍이, 아홉 세계는 모두 창조주 한 분으로부터 만들어졌대요. 어떤 목적이었을까요…? |
| 하늘의 나라 아스가르드와 빛의 나라 바나는 신들의 세계라고 여겨져요. 언젠가 저도 바나에 가 보고 싶어요. |
친구 방문
| 안녕하세요, 저는 룬이라고 해요. [프렌드] 씨로부터 인사차 왔습니다. |
레벨 업
| 나도 언젠가는 이야기 속 신들이나 영웅처럼… |
| 내가 영웅처럼 싸울 수 있다니… |
| 역시 나 같은 건… 죄, 죄송합니다… |
강화
| 고, 고맙습니다. 이걸로 저도 조금 싸울 수 있게 되었을까요…? |
5성 40레벨 달성
| 저는 어릴 때부터 몸이 약해서… 외출도 잘 못 했어요. 그런 저를 위로해 준 것은 수많은 전승과 이야기... 영웅들의 모험담이었습니다. 예를 들면, 【황혼의 시】라는 책에서는 유명한 신들이나 영웅들이, 대단한 싸움을 벌이고... 상상하는 것만으로도 마치 저 자신이 영웅이 된 것 같은, 대모험을 하고 있는 것 같은 기분이 들었어요. 당신과 이렇게 함께할 수 있는 것도 저에게는 매일 설레는 모험이에요. 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
공격
| 에잇 |
| 야앗 |
피격
| 우아아앗! |
| 아으으… |
오의 발동
| 죄송해요…! |
| 어떡하지… |
| 싸움이라니 |
| 이럴 수밖엔 없어…! |
패배
| 나는… 아직… |
상태창
| 저, 저기 |
| 저는 룬이라고 해요. 하늘의 나라 아스가르드로부터 도망쳐 왔습니다… |
| 와왓…!? 죄, 죄송해요… 제가 무슨 잘못이라도 했나요? |
| 저는… 신이라고 불릴 만한 힘은 아무것도… |
| 이 아홉 세계에는 세계를 창조하는 데 관여한다는 신비로운 문자가 있대요… |
| 정신을 차려보니 저는 그걸 읽을 수 있었어요. 아주 일부만… |
| 하늘의 왕 알포드르… 그 사람은 제 목숨을… |
| 당신한테 흥미가 아주 많거든요. 옆에 있어봐도 되나요? |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어떡할까요? |
| 열심히 할게요 |