손신의 검희 사이리/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 손신의 공주, 사이리입니다. 제 검은 사악한 것을 용서하지 않습니다. 세계를 왜곡하는 혼란의 뿌리는 제가 끊겠습니다. |
성
| 역경에 처했을 때야말로 사람의 본성이 시험받습니다. 수많은 전투에서 저는 그것을 배웠습니다. |
| 우리 손신의 국토는 발룸 제국에 유린당했습니다…しかし、誇りと魂は屈してはいない…！ |
| 손신에는 차를 우리기 위한 예법을 극히 연마하는 길, "다도"라는 것이 있습니다. 당신께도 내려 드리겠습니다. |
| 설사 가난하더라도, 마음이 평온하고… 그리고 앞으로 나아가려는 마음이 있다면 사람은 빛을 발견할 수 있습니다. |
| 형님과는 다른 길을 걷게 되었지만 저는 제 길만을 믿을 뿐입니다. 멈춰 있을 수는 없습니다… |
친구 방문
| 저는 손신의 공주, 사이리입니다. [프렌드]로부터의 진중 위문을 여기에 받았습니다. 확실히 전달했습니다. |
레벨 업
| 보였습니다… 이것이야말로 회심의 일격입니다! |
| 확실히 한 걸음씩, 저는 강해지고 있습니다…! |
| 저에게 망설임이 있었다는 말입니까… |
강화
| 과분합니다. 이 힘을 반드시 제 것으로 만들어 보이겠습니다. |
5성 40레벨 달성
| [소환사]님. 당신의 눈으로 보아 저는 강해졌을까요? 지금까지의 저는… 좁은 세계 속에서만 사물을 보고 있었습니다. 하지만 여기에는 백야 왕국의 사무라이나 고귀한 뜻을 품은 용병단 등 많은 강자들이 존재했습니다… 그들과 서로 갈고닦을 수 있었던 것은 더할 나위 없는 행운이었습니다. 제 영혼을… 뜨겁게 끓어오르게 할 정도로. 저는 아직 더 강해질 것입니다. 강해질 수 있습니다. 당신이 그 계기를 주셨습니다. 이 은혜, 반드시 갚겠습니다…! |
공격
| 하앗! |
| 자, 간다! |
피격
| 큭… |
| 이 정도쯤…! |
오의 발동
| 각오! |
| 끊어버리겠습니다! |
| 실례하겠습니다! |
| 틈이 있다! |
패배
| 형…님… |
상태창
| 흣 |
| 사이리라 합니다. 발룸 제국에 대항하는 해방군입니다. |
| 누구냐!? …아, 그대였는가. |
| 제 고향, 손신의 문화는 독특합니다. 다음에 그대께도 소개하겠습니다. |
| 신룡의 무녀님은 고귀한 분임에도 불구하고 저를 친구라 부르십니다. |
| 검의 길에는 끝이 없습니다. 이 세계에서 더욱 정진할 수 있다는 것은 기쁜 일입니다. |
| 형님… 어째서 제국을 따르십니까. 저는 그대의 마음을 알 수 없습니다… |
| 소환사님의 적은 모두 이 사이리가 베어 버려 드리겠습니다! |
아군 턴 터치
| 정말 그렇습니다. |
| 음… |
| 항복하겠습니다! |