우의의 늑대 자가로/대사
번역 : 사카제일
소환
| 오렐르앙 기병대, 자가로. 사람들이 부르길 [늑대기사단]... 야전이라면 손쉬운 일이지. |
성
| 초원의 백성들을 노예의 신분에서 해방하고 무기를 주신 하딘님. 그런 분은 여지껏 없었어. |
| 망국의 왕자가 재기, 조국을 부흥시켰다... 누구 덕이라고 생각하고 있는건지! 나는 마음에 들지 않아. |
| [늑대기사단]의 결속은 단단하다. 그루니아던 마케도니아던, 야전이라면 정면승부로 맞부딪힐 자신이 있어. |
| 기마전에 있어서 울프에게 견줄 만한 자는 없어. 아무리 날뛰는 말이라도 제어해내고, 어떤 무기라도 사용해낸다고. |
| 무기의 손질은 남에게 맡길 만한 일은 아니야. 라곤 해도, 내가 가장 실력이 나았으니 울프의 활을 맡았던 적도 있었지. |
친구 방문
| 오렐르앙 기병대, 자가로. [프렌드]로부터 선물을 전달하러 왔다. |
레벨 업
| 일기가성, 단기특공의 연격! 우리들 [늑대기사단]의 공세를 버텨낸 적은 없다! |
| 어떤 대의가 있더라도... 타국을 침범하는 자는 용서할 수 없어! |
| 다음은 좀 더, 강하게 달려볼까. |
강화
| 일부러, 나를 위해서? 고맙군. |
5성 40레벨 달성
| 울프, 로셰, 비라크... 그리고 나. [늑대기사단]의 중심인물은 이 4인이다. 우리들은, 형제와도 같은 사이였어. 하딘님과 함께 달리고, 싸워서, 어떤 강적이 상대라도 그 진을 무너뜨려 왔다. 최강이라고 불리우는 그루니아 흑기사단이나 마케도니아의 용기사단을 앞에 두어도, 질 기분이 들지 않았지. 압도적인 기동력, 땅과 하늘을 모두 아우르는 전력... 실제로, 우리는 강했어. 하지만...! 어쩌면, 우리는 눈 먼 채로 달리고 있었을지도 몰라. 누구에게도 무시당하지 않을 힘을 추구해서... 우리도, 그 분도... |
공격
| 타앗 |
| 간다! |
피격
| 긋 |
| 안돼... |
오의 발동
| 야심에 사로잡혔는가! |
| 네놈들...! |
| 길을 바로잡는다! |
| 함께 달리자! |
패배
| 하딘님... |
상태창
| 하핫 |
| 오렐르앙 늑대기사단의 자가로다. 잘 부탁해. |
| 왓?! 하핫, 거친 환영이군. |
| 마르스 왕자는 세계가 내 손바닥 안에 있다고 생각하고 있다... 그렇게 생각했었어. |
| 하딘님의 힘든 마음을 알면서도, 나는 아무 것도 하지 못했어. |
| 울프는 금새 흥분해. 매번 말리는 쪽의 입장도 되어봤으면 한다고. |
| 아무리 괴로워도... 답은 하나밖에 없어. |
| 나는 속죄를 하지 않으면 안돼. 네 곁에서 그게 가능하다면... |
아군 턴 터치
| 아아 |
| 어떻게 돌아가는 거지? |
| 알겠다 |