사랑을 간직한 야광의 장 세라이나/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 그라드 제국의 세 기사, 【형석】 세라이나. 황제 폐하의 자애를 널리 알리기 위해 이 축제에서 전력을 다하겠다! |
성
| 아아, 폐하…… 그 위엄과 자애로 가득한 그 모습… |
| 살아가는 것이 지옥이라고 느낀 적도 있다…하지만, 나는 폐하의 마음 덕분에 살아남았다…이제는 내가 백성을 살피고 지킬 차례다. |
| 황태자 전하께서는 마도의 재능을 지니고 계시다. 나도 곁에서 도울 수 있다면 좋겠건만…… |
| 사랑…… 사랑인가. 나의 사랑은 그라드에, 폐하께 바쳤다. 그를 위해 나는 모든 것을 다 바칠 것이다. |
| 맛보여 드리고 싶어 폐하의 식사에 살짝 절임 반찬을 넣어둔 적이 있다. 나중에 조리 담당에게 심하게 야단맞았지… |
친구 방문
| [프렌드]성에서는 사랑의 축제가 열리고 있다. 이것은 당신과의 우호의 증거라 한다. |
레벨 업
| 내 눈이 미치는 한은 누구도 이 축제에서 탈락하게 내버려두지 않겠다. 천둥소리처럼 사랑을 외치고, 계속해서 내세우자! |
| 그라드가 여러 이들에게 내리는 은혜로운 사랑이다! 주저할 것 없다, 마음껏 즐겨 내일을 위한 활력으로 삼아라! |
| 담요 한 장으로 구해지는 생명도 있다…… 그런 배려를 잊지 않는 것이야말로 우리 폐하의 박애 정신이다. |
강화
| 당신의 배려에 감사하겠다. |
5성 40레벨 달성
| 음……[소환사], 너구나。 그렇다, 이것은【형석】이다. 진정한 의미의, 말이다. 낮의 햇빛을 머금어 밤에 빛난다……。 나의 마음도 또한 같다. 겉으로 드러나지 않는다… 그런 것이다。 내가 전장에 쓰러질 때는, 【형석】의 이름을 돌려드리는 것과 함께, 이 돌을 폐하께 바칠 수 있다면… 하고 생각하고 있다。 습한 이야기는 여기까지다。내가 그라드에 바친 사랑의 깊이를, 이 땅에서도 크게 보여드리겠다! |
공격
| 얏! |
| 느려! |
피격
| 아아っ… |
| 젠장… |
오의 발동
| 받아라! |
| 선물이다 |
| 이 꽃을 |
| 당신을 위해… |
패배
| 이런 건…서투르다… |
상태창
| 후후… |
| 초대는 기쁘지만, 이런 축제에 내가 참여해도 될까. |
| …っ！？ 꽃잎이 붙어 있었나？ 아아… 미안하구나… |
| 폐하에 대한 마음은…감사라는 말로는 다 표현할 수 없다. |
| 아름다운 꽃이다. 내가 자란 마을에는 이런 꽃이 없었다. |
| 나는 제국의 장수다. 어떤 때에도 그것을 잊은 적이 없다. |
| 폐하께서 평안하신 것만으로… 나는 그것만으로… |
| 당신에게 이 꽃을. 기뻐해준다면 기쁘겠다. |
아군 턴 터치
| 알겠다 |
| 어떻게 할까？ |
| 긴장하지 마라 |