신춘요호 키누/대사
번역 : Joker.H
소환
| 처음 뵙겠습니다, 가 아니라... 새해 복 많이 받아~! 난, 요호 키누야! |
성
| 봐 줘 봐 줘, [소환사] 이렇게 잔뜩 세뱃돈 받았어! 모두들 상냥하네~. |
| 내가 살던 비경에도 정월은 있었지만, 이렇게나 활기차게 축하하는 건 처음이야~! |
| 신사에 참배하러 갔더니 나랑 똑 닮은 석상이 장식되어 있었어. 저것도 요호족일까? |
| 벨루어도 부르러 갔는데 「올해는 자면서 정월을 보낼 거에요」라면서 방에서 나오지 않아~! 부우~. |
| 아빠에게 기모노를 보여주러 갔는데 엄~청 칭찬해 줬어~! 에헤헤, 정월은 아~주 좋아! |
친구 방문
| [프렌드]의 성으로부터 신년의 인사하러 왔어~! 올해도 사이좋게 지내 줘! 에헤헤. |
레벨 업
| 잔뜩 강해졌어! 올해는 대길이네! |
| 떡을 먹고, 좀 더 많이 놀자~! |
| 정말~, 모처럼 귀여운 의상인데 더럽히지 말아 줘~. |
강화
| 세뱃돈 주는 거야? 와~아! 고마워! |
5성 40레벨 달성
| 이렇게 귀여운 의상을 준비해 줘서 고마워 [소환사]! 푹신푹신한 귀와 복슬복슬한 꼬리에 엄~청 잘 어울려서 나, 첫눈에 맘에 들었어. 이렇게 활기차고 즐거운 정월이라면 매일이 정월이라도 난 상관 없어~! 앗, 하지만 그 전에... 아스크 왕국을 평화롭게 만들면 모두도 안심할 수 있겠지? 좋~아, 나, 힘낼 거야! 내년에도 즐거운 정월을 보낼 수 있도록 무서운 적은 모두 해치워 버릴 거니까! |
공격
| 야앗 |
| 갈 거야~! |
피격
| 웃... |
| 아파~! |
오의 발동
| 올해도 힘내자! |
| 신년이야! |
| 떡 먹었어? |
| 놀자 놀자! |
패배
| 떡... 너무 많이 먹었어... |
상태창
| 꺄하핫 |
| 새해 복 많이 받아~! |
| 와앗! 뭐야 뭐야? 신년의 놀이? |
| 호리병의 내용? 텅 비어 있어~ 그냥 장난감이야! |
| 하아~, 요리를 너무 많이 먹어서 잠이 와~ ...쓰담쓰담해 줘~... |
| 아빠에게서 세뱃돈 받아 버렸어! 뭐를 살까나? |
| 올해도 네가, 잔~뜩 부비부비하고 쓰담쓰담 해 줄 수 있기를~! |
| 이 기모노 귀엽지~? 후흥, 같이 첫 참배하러 가도 좋다구? |
아군 턴 터치
| 축하해~! |
| 이쪽이 좋아? |
| 운수가 좋네! |