눈 내리는 하늘의 재상 세페란/대사
번역 : 19
소환
| 저는 순례승 세페란이라고 합니다. 활기차고 따뜻한 축제네요, 저도 참가할 수 있어서 기쁩니다. |
성
| 이 세상엔... 꽤 그리운 공기가 감돌고 있는 듯 하군요. 이것도 축제가 이루어 내는 것, 일까요? |
| 사나키님은 태양 같은 분입니다. 겨울 축제에 필요한 것은 그런 따뜻함이라고 생각해요. |
| 예전에 테리우스 각지를 돌아다닌 적이 있었는데... 아스크 왕국은 번화한 곳이군요. |
| 선물이 생각보다 수가 많네요. 어쩔 수 없습니다...「그」에게 도움을 받도록 할까요. |
| 이런 의상까지 준비해 주시다니... |
친구 방문
| 저는 여신의 순례승 세페란이라고 합니다. [프렌드]의 성에서 겨울 축제의 선물을 맡아왔습니다. |
레벨 업
| 이건 저 혼자만의 힘이 아니에요. 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. |
| 제가 여러분의 기대에 보답하고 있는 걸까요. |
| 저에게 이 역할은 어울리지 않는다... 여신께서는 다 꿰뚫어 보고 계실지도 모르겠네요. |
강화
| 그 혜안, 칭찬해 드리죠. 축제도 더욱 흥겨워질 터. |
5성 40레벨 달성
| [소환사]... 마침 잘 만났습니다. 지금 막 선물을 나눠주고 오는 길이에요. 모두가 하나가 되어 겨울 축제를 즐기는 광경... 저도 마음이 따뜻해졌습니다. 아스크 왕국에서는 왕족과 백성뿐만 아니라 베오크와 라그즈... 인간과 짐승이 함께 울타리를 넘어 내일로 나아가고 있습니다. 이런 나라가 존재할 수 있다는 것을 알았다면, 저에게도 분명 다른 선택지가... 아뇨, 방금 건 그냥 혼잣말입니다. 신경쓰지 마세요. 배울 게 많은 아스크 왕국... 겨울 축제에 저를 불러주셔서 다시 한번 감사드립니다. |
공격
| 하앗! |
| 소용없습니다 |
피격
| 큭... |
| 피할 수 없는... |
오의 발동
| 성스러운 밤입니다 |
| 선물입니다 |
| 발버둥쳐 보시죠? |
| 당신에게는 이것을 |
패배
| 그럼 이만... 실례하겠습니다... |
상태창
| 후훗... |
| 다친 곳은 없나요? |
| 치료하겠습니다 |
| 저는 세페란이라고 합니다. |
| 이것은 사나키 님께 드리는 선물입니다. 무엇을 좋아하시는지 알고 있거든요. |
| 내리는 눈이, 모든 슬픔들을 상냥하게 가려주는... 그런 축제군요. |
| 이러한 미래도 있다는 것을 알았다면... 나는... |
| 이 행복한 시간이 당신이 주는 선물이군요. 소중히 여기겠습니다. |
아군 턴 터치
| 갑시다. |
| 고민되네요... |
| 아름다운 경치입니다 |