진은의 성기사 제트/대사
번역 : 윾동
소환
| 저는 루네스 왕국의 기사 제트. 에이리크님, 에프람님은 이쪽에 계십니까? |
성
| 알폰스 왕자는 상냥한 분입니다. 상냥함은 미덕입니다만, 때로는...... 아뇨, 주제넘은 발언을 사과하겠습니다. |
| 저는 루네스 왕가를 섬기는 몸. 제 소원은 에이리크님과 에프람님을 지키는 것 입니다. |
| 잡무는 저에게 맡기고, 당신은 몸을 소중히 해 주세요. 그것이 군 전체를 위해서이기도 합니다. |
| 저에게 특별한 걱정은 필요 없습니다. 승리를 위해서라면, 저를 버리는 말로 써 주시길 바랍니다. |
| 훈련을 실시하고 있습니다. 이것은 견습 기사 시절부터, 빼놓을 수 없는 일과입니다. |
친구 방문
| 실례하겠습니다. [프렌드] 공의 사자로 이쪽에 인사드리러 왔습니다. |
레벨 업
| 방심하는 일 없이, 한층 더 자신을 높여야. |
| 더욱 단련을 쌓고, 자신을 높여야. |
| 이 지연은, 단련으로 되찾아야... |
강화
| 감사드립니다. 이 포상에 상당하는 기여를. |
5성 40레벨 달성
| 저를 여기까지 중용해 주신 것, 깊이 감사드립니다. 하지만... 만일을 위해, 한 마디 말씀 드리겠습니다. 저에 대한 정이나 유대감은, 갖지 말아야 합니다. 당신은 명하고, 나는 그 말에 따른다. 단지 그런 관계여야 합니다. 만에 하나라도, 당신이 나에게 정을 품으면... 그것은, 전장에서 당신의 판단을 틀리게 할 우려가 있습니다. 그리고, 제가 당신에게 특별한 정을 갖는다면... 그것은, 당신의 승리를 불확실하게 하고 만다... 저는 그렇게 두려워하고 있습니다. 그러니, 당신은 부디 저를 신경쓰지 말고, 저에게 너무 가까워지지 않도록 부탁드립니다. 제가 앞으로도, 당신을 지키기 위해서... |
공격
| 하앗! |
| 세엣! |
피격
| 으아악! |
| 용서를... |
오의 발동
| ...각오를 |
| 기특한 마음가짐이다 |
| 부디 용서를 |
| 이것이 나의 사명 |
패배
| 면목이 없습니다... |
상태창
| 훗 |
| 부디 명령해 주십시오. |
| !? ...당신은, 저에게 너무 가까이 다가와서는 안 됩니다. |
| 일군을 총괄하는 자는, 때로는 정을 끊고, 병사를 버릴 줄을 알아야합니다. |
| 오래된 상처입니다... 신경 쓸 필요는 없습니다. |
| 재미없는 남자라고 자주 듣습니다. 죄송합니다. |
| 에프람님, 에이리크님... 조국 루네스를, 부디... |
| 이 몸을 걸고, 당신을 지켜드리겠습니다. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다. |
| 명령을. |
| 옙 |